التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فوق" في الفرنسية

أنظر أيضا: من فوق
بحث فوق في: تعريف مرادفات

اقتراحات

فوق فوق المستوى العالي لذا العالمِ مثل ماس في السماءِ
Là-haut, au-dessus du monde comme un diamant dans le ciel.
هم سيكونون سعداء من اجلنا فوق في الجنة
Ils doivent être heureux pour nous, là-haut, au paradis.
نعرف بأن القاتل كان فوق على الشرفة
On sait que l'assassin se tenait en haut sur le balcon.
لذا إنتشار النارَ فوق ذلك الطريقِ.
Donc le feu s'est propagé en haut par ici.
تعلمين ماذا...! اعتقد أنني فوق
Vous savez quoi, je pense que je suis debout.
مروحيات إسرائيلية فوق البحر مقابل شاطئ الزهراني.
Survol de la mer au large de Zahrani par des hélicoptères israéliens
وقد أكد الجيش الروسي فقدان طائرتين فوق غوري.
Des responsables militaires russes ont confirmé la perte de deux avions au-dessus de Gori.
ومحاربة الإرهاب ينبغي أن تسمو فوق مصالح فرادى الدول.
La lutte contre le terrorisme doit s'élever au-dessus des intérêts individuels des États.
كما يجري تطوير القذائف الانسيابية فوق الصوتية.
Par ailleurs, on met au point des missiles de croisière supersoniques.
النسبة المستهدفة للنساء في المناصب الإدارية فوق الرتبة 4
Tableau 8 Objectifs fixés quant au pourcentage de femmes occupant des postes de direction au-dessus du grade 4
واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة.
Des tireurs isolés ont pris position au-dessus des quartiers résidentiels.
وهذا لا يعني بأن المحكمة فوق النقد.
Cela ne signifie pas que la Cour est exempte de critiques, bien au contraire.
فوق القلب, لا تحرك معصمك.
Au dessus du cœur, ne bougez pas le poignet.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
Nous avons repoussé le bonheur au-delà de l'horizon cognitif, dans notre société.
وماذا عن الخدش فوق خط شعرها؟
Et pour la cicatrice au-dessus de la naissance de ses cheveux?
منزلها فوق للسكن مؤخراً إنتقل أن إلى
Mais jusqu'à récemment, il vivait au-dessus de chez elle.
أي امرأة فوق الـ27 يجدر بها الزواج
N'importe qui de plus de 27 ans devrait être marié.
أستطيع إسقاط منشورات من طائرة فوق المدينة
Je peux inonder la ville de prospectus, par avion.
مثل، مبنيّ فوق قبر إمرأة غاضبة
Comme, construite sur un cimetière de femmes en colère.
قالت أنها أتت من مكان فوق النجوم
Elle dit qu'elle vient d'un endroit au-delà des étoiles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25127. المطابقة: 25127. الزمن المنقضي: 267 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo