التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فيجب أن نوقف" في الفرنسية

doit l'arrêter
ولن يطول الأمر حتى يتم.الرد عليها من ناحيتنا اذا كان هناك شخص اخر متورط في.ذلك، فيجب ان نوقفها الان
Si quelqu'un est impliqué, on doit l'arrêter de suite.
فيجب أن نوقف التوظيف لدوافع سياسية والترقية المرتبطة به.
Nous devons mettre fin aux recrutements et aux promotions politiques.
اذا كان هناك شخص اخر متورط في ذلك، فيجب ان نوقفها الان.
Si quelqu'un est impliqué, on doit l'arrêter de suite.
لقد كان (أرون) يقول دائماً إذا سنحت لنا أي فرصة لكسر قبضته علينا فيجب أن نوقف إستغلالنا لمصلحته
Aaron a toujours dit que pour avoir une chance de briser son contrôle sur nous, on ne devait plus en prendre.

نتائج أخرى

حقاً, يجب أن نوقف هذا فوراً
Sérieusement, nous avons besoin de mettre fin à cette maintenant.
بمجرد ما نثقب كبدها سيكون مستحيلاً ان نوقف النزيف
Une fois le foie percé, il sera quasi impossible d'arrêter l'hémorragie.
أخوتي و أخواتي علينا أن نُوقفَ العُنفَ في شوارعنا
Mes frères et sœurs, nous devons arrêter la violence dans la rue.
يجب ان نوقفه قبل أن يختطف ثنائيا أخر
On doit l'arrêter avant qu'il ne kidnappe un autre couple.
إنْ اتخذنا هذه الخطوات الخمس، نستطيع أن نوقِف الإيدز.
Si nous prenons ces cinq mesures, nous pourrons arrêter le sida.
ولا يمكننا أن نوقف استثماراتنا الآن.
Nous ne pouvons pas arrêter d'investir maintenant.
يجب علينا أن نوقف العنف والموت للأبرياء في دارفور.
Nous devons mettre fin à la violence et à la mort des innocents au Darfour.
وعلينا أن نوقف تدمير الجداول والزهور والأشجار.
Nous devons faire cesser la destruction des ruisseaux, des fleurs et des arbres.
كيف يمكننا أن نوقف تغير المناخ في جميع القارات والمحيطات؟
Comment stopper les changements climatiques sur tous les continents et les océans?
يجب أن نوقفها قبل أن تتعرّض لأذى.
On doit l'arrêter avant qu'elle soit blessée.
إنها متجهة إلى منزلها, علينا أن نوقفها
Elle va sûrement chez elle. On doit l'arrêter.
يجب أنْ نوقف النزيف, و نخرج الرصاصة
Nous devons stopper l'hémorragie et faire sortir la balle.
نحن نريد ان نوقف جميع الفرسان من كسر الختم الخامس
Nous devons empêcher les Cavaliers de briser le Cinquième Sceau.
لكن يجب علينا ان نوقف الابن الى الابد
Mais nous devons arrêter le Fils, une bonne fois pour toutes.
علينا أن نوقفه عن إطلاقِ سراحِ المحتجزين
On doit l'empêcher de relâcher les détenus.
هيا يااولاد يجب ان نوقف هذا الان
On doit mettre un terme à tout ça. Vite!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3914. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 306 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo