التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فيدلر على السقف" في الفرنسية

(إقتباسًا من (تيفي) من فيلم فيدلر على السقف)، بصحة الحياة
Pour citer Tevye dans "Un violon sur le toit", à la vie.

نتائج أخرى

منـذ العشـاء لا يمكننـا التوقف عـن الحديث وكأننـا "في مسلسل"(فيدلر) على السقف
Depuis le dîner, on arrête pas de se parler comme dans une comédie musicale.
أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي
J'ai hâte de voir ces numéros accrochés à mon plafond.
أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ.
Je viens d'analyser le type qu'Horatio a trouvé sur le toit.
على سقف مرآب للسيارات في شارع كونيكتيكت
Sur le toit d'un parking sur l'avenue Connecticut.
لأنهما أستأجرا فان وألصقوا هوائي على سقفها؟
Parce qu'ils ont loué un van et scotché une antenne sur le toit ?
في العلوية، اللوحات الجدارية التي على السقف
Dans le grenier, les peintures murales sont sur le plafond.
هناك بصمة ليست مسجلة على سقف المصعد
Il y a une empreinte non documentée sur le plafond de l'ascenseur.
استدر ووجهك نحو السيارة وضع يديك على سقفها
Demi-tour contre la voiture, posez vos mains sur le toit.
أَحتاج الرجال بالأعلى على سقف الجانب الشرقي
J'ai besoin d'hommes sur les toits côté est.
يوجد كابل ملفوف مقطوع على سقف المصعد
Il y'a un câble cassé enroulé au-dessus du toit de l'ascenseur.
بدأت بتثبيت الهوائيات على السقف، و...
Je réparais l'antenne sur le toit quand...
لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتي فوق فراشى
J'ai collé votre photo au-dessus de mon lit.
أخيراً حصلت على سقف فوق رأسي وأحد يهتم لأمري
J'ai finalement un toit au-dessus de ma tête et quelqu'un pour moi.
و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف
Et il y avait des flèches lumineuses sur le plafond.
ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟
Qu'est-ce que vous faisiez sur le toit ?
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف
À tout moment, il y a une demi douzaine de gardes sur le toit.
يعني أن مُطلق النار لم يكن على السقف
Ça veut dire que le tireur n'était pas sur le toit.
هذه هي الحياة على سقف العالم.
C'est la vie sur le toit du monde.
وفي مرة من المرات على سقف السيارة.
Et une fois au dessus de la voiture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 516. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo