التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فيهم المطلوبين" في الفرنسية

suspects recherchés
33 - وواصل المكتب جهوده لحشد الدعم من أجل إلقاء القبض على المشتبه فيهم المطلوبين للمحكمة.
Le Bureau du Procureur a continué d'œuvrer à la mobilisation des efforts en vue d'obtenir l'arrestation des personnes recherchées par la Cour.
بيد أننا نلاحظ مع القلق أن المشتبه فيهم المطلوبين فيما يتصل بالمحاولة التي وقعت لاغتيال الرئيس مبارك في أديس أبابا عام 1995 لم يتم تسليمهم إلى السلطات المختصة.
Mais nous notons avec inquiétude que les suspects recherchés concernant la tentative d'assassinat contre le Président Moubarak à Addis-Abeba en 1995 n'ont pas été remis aux autorités pertinentes.
ففي 7 حزيران/يونيه، اعتقلت الفرقة الخاصة أحد المشتبه فيهم المطلوبين في قضية قتل ضابط شرطة كوسوفو أنور زيمبري في تموز/يوليه 2011.
Le 7 juin, elle a arrêté l'un des suspects recherchés pour le meurtre d'Enver Zymberi, agent de la police du Kosovo, commis en juillet 2011.
وقد نشرت على نطاق واسع وعن طريق الإنتربول إعلانات عديدة عن المشتبه فيهم المطلوبين للقبض عليهم.
De nombreux avis de recherche en vue de l'arrestation des inculpés en fuite ont été largement diffusés par l'intermédiaire d'Interpol.
ويتم بانتظام اعتقال أقارب وأصدقاء المشتبه فيهم المطلوبين للعدالة، وذلك دون أي تُهم جنائية ضد هؤلاء الأقارب والأصدقاء، لحمل المشتبه فيهم على تسليم أنفسهم.
Les parents et amis des suspects recherchés sont régulièrement arrêtés sans inculpation pour contraindre les suspects à se rendre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 62 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo