التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الأرجاء" في الفرنسية

dans le coin
partout
dans les parages
dans les alentours
autour
promener
balader

اقتراحات

أتظنني سأترك شيء بهذه القيمة ملقياًّ في الأرجاء؟
Tu crois que je laisserais quelque chose de valeur trainer dans le coin ?
إذًا سيظلّ يتسكّع فحسب في الأرجاء؟
Il va juste traîner dans le coin ?
ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟
Qu'est-il arrivé à cette caméra qui te suivait partout ?
جميعهم بدأوا بالجري في الأرجاء بحالة من الذعر
et elles se mettent à courir partout, dans la panique.
حسناً، يمكننا ان نتسلل في الأرجاء
OK, on peut se faufiler dans les parages
بوجود أولئك الأشخاص في الأرجاء، الأفضل أن تبقي بقربنا
Avec ces gars dans le coin, vaut mieux que tu restes près de nous.
بحثت في الأرجاء ولم أعثر على أحد
J'ai regardé partout, mais je n'ai rien vu.
فتيات شبه عاريات يتمشون في الأرجاء ؟
Des filles à moitié nues courant partout en bas?
لأتذكر لأخي ان هناك طيور نعام تطوف في الأرجاء
Ne dites pas à mon frère qu'une autruche se promène dans le coin.
أنتِ من تركضين في الأرجاء وتخبرين الكل أنكِ تريدين أن تكوني مستقلة
C'est toi qui cours partout dire à tout le monde que tu veux être indépendante.
سوف أكون في الأرجاء هذا المساء وسوف أمر عليك لأخذها.
Je serais dans le coin cette après midi pour venir la chercher.
إبن عمك مشهورٌ في الأرجاء - إذًا, ماذا ستفعل؟
Oui, il est très connu dans le coin. Qu'est ce que vous allez faire ?
(بوب براون)، لم أعد أراك كثيرا في الأرجاء
Bob Brown ! Je te vois plus trop dans le coin.
مع فائق أحترامي ليس لدينا الكثير من الحمير الوحشية هنا في الأرجاء
Avec tout mon respect, on a peu de zèbres dans le coin.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي
Mais je l'ai vu dans le coin. Il est du quartier ouest.
أنا أحب تقديم نفسي إلى مدير حملتك الإنتخابية إذا كان في الأرجاء.
J'adorerais me présenter à votre directeur de campagne s'il est dans le coin.
والد الضحية يتجول في الأرجاء مثل زومبي
Le père de la victime erre dans les alentours comme un Zombie.
أنظروا في الأرجاء، إنظروا إلى ما يمكنكم إيجاده
Regardez autour de vous, et voyez ce que vous pouvez trouver.
هناك رجلٌ رؤيته في الأرجاء يعمل بستانياً
Il y a un homme dans le quartier, un jardinier.
لذا فمن المحتمل وجود ثعبان في الأرجاء
Alors il y avait peut-être un serpent en cavale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 960. المطابقة: 960. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo