التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الاساس" في الفرنسية

بحث في الاساس في: تعريف مرادفات
essentiellement
en gros
fondamentalement
en fait
pour l'essentiel
au fond
à la base
à l'origine
au départ
basiquement
en principe
principalement
avant tout
وهم موصولون في الاساس بسبب هذا هنا.
Et elles sont connectées essentiellement à cause de ceci.
20- إن الاجراءات الرامية الى منع انتهاكات حقوق الانسان، وعدم الاستقرار والنزاعات التي يمكن أن تؤدي الى النزوح القسري، هي في الاساس مسائل سياسية تستدعي الاهتمام الدولي والتصميم المشترك.
Les mesures visant à éviter les violations des droits de l'homme, la déstabilisation et le conflit armé qui peuvent conduire au déplacement forcé sont essentiellement des questions politiques qui exigent une attention internationale et une approche de coopération.
في الاساس انا اشاهد فقط كما تفعلون انتم
En gros, je regarde cela juste comme vous tous.
هو في الاساس جهاز بث ميكرويف كبير
C'est en gros un grand transmetteur à micro-ondes.
يمكنني المواصله ولكن في الاساس انه سكالينج والذي التحق بالمخلب الاسود منذ ستة شهور
Je peux continuer, mais en gros c'est un Skalengeck qui a rejoint la Griffe Noire, il y a six mois.
اذا, في الاساس, انت تقولين انك بحاجة لذهاب الى التسوق
donc, en gros, tu dis que tu as besoin d'aller faire les magasins.
في الاساس اذا كان على هاتفك فإن هذا الصغير يستطيع نسخ وارسال البيانات
En gros, si c'est sur ton portable, ce bébé peut le copier et le transmettre.
في الاساس نفس الخدمة او اليه التصميم في عام 1911
En gros, le même mécanisme depuis 1911.
هو في الأساس وظيفه مقابله دون تنظيم
C'est en gros comme un entretien d'embauche, sans les formes.
في الأساس، البيت والأثاث يذهبان الى أمكَ
En gros, la maison et les meubles vont à ta mère.
واهتمامنا في الأساس يعود إلى اعتبارين.
Mais c'est essentiellement en fonction de deux considérations.
إلا أن قرارات تشكيل هذه المحاكم ودعمها كانت في الأساس سياسية وانتقائية.
Toutefois, les décisions de créer et d'appuyer ces tribunaux étaient essentiellement politiques et sélectives.
إنه في الأساس يخبرنا أنه توزيع للكواكب حسب الحجم.
Il nous dit essentiellement voici la répartition des planètes par taille.
كما يمكنكم القول، أنهم في الأساس كرات إستيعاب.
Et comme vous pouvez le constater, ce sont essentiellement des gens bizarres.
لأنه في الاساس اعتقد انك بسكويته صعبه جدًا
en fait je pense que tu es un cookie assez dur.
لقد كنت احاول النوم ولكن انا نائما في الاساس
J'essayais de m'endormir, mais je dormais déjà.
لماذا ذهبت في الاساس وكسرت قلبي؟
Pourquoi vous êtes entré en premier lieu, en brisant mon coeur ?
في الاساس, هي رعاية طبية خاصة التي
Simplement, c'est un cabinet médical privé dans lequel...
هو في الاساس لينرد مع خصيتان اكبر
On dirait Leonard avec une plus grosse prostate.
نحن في الاساس أمرأه على الهاويه...
Au fond nous sommes des femmes déchues...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2023. المطابقة: 2023. الزمن المنقضي: 250 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo