التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الايام القليله الماضيه" في الفرنسية

بحث في الايام القليله الماضيه في: تعريف مرادفات
ces derniers jours
au cours des derniers jours
depuis quelques jours
ces quelques derniers jours
ces jours derniers
ces deux derniers jours
ces jours-ci
لم أكن حتي متواجد في الايام القليله الماضيه
J'étais même pas ici ces derniers jours.
لقد تجاوزتُ أماكن كثيرة في الأيام القليلة الماضية
Je suis passé dans des millions d'endroits ces derniers jours.
لقد قامت القيادة الفلسطينية بإدانة التفجيرات التي حدثت في إسرائيل في الأيام القليلة الماضية.
La direction palestinienne a condamné les attaques qui ont été commises en Israël au cours des derniers jours.
ونحن ندين أعمال الاستفزاز ونشعر بالقلق إزاء حالات الاستخدام المفرط للقوة التي لوحظت في الأيام القليلة الماضية.
Nous condamnons les actes de provocation et sommes préoccupés du recours excessif à la force que nous avons pu voir au cours des derniers jours.
ولكن الآن، و في الأيام القليلة الماضية، كانت ترى اشياء
Mais désormais, depuis quelques jours, elle voyait des choses.
رغم أنّه كان يتصـــرّف بشـــــــكلغريب في الأيّام القليلة الماضية.
Mais il a un comportement bizarre depuis quelques jours.
هم قاموا بالتصليحات في الأيام القليلة الماضية
Ils ont fait des travaux ces derniers jours.
فلقد قمنا معا في الأيام القليلة الماضية بعمل متميز.
Ensemble, nous avons accompli ces derniers jours un travail remarquable.
هل رأيت أي أغراب بالجوار في الأيام القليلة الماضية؟
Voir tous les étrangers autour ces derniers jours?
في الأيام القليلة الماضية، بدأنا نشكك بولاء بافلينكو
Ces derniers jours, on a douté de la loyauté de Pavlenko.
أعلم أنّي بدوت مجنونـًا في الأيـام القليلة الماضية
Je sais que j'ai sans doute paru un peu fou ces derniers jours.
بحقّكِ، لقد كنتِ متوترة في الأيام القليلة الماضية
Aller. Tu as été tendue ces derniers jours.
إذا شهدنا أي شيء في الأيام القليلة الماضية
Si j'ai bien appris quelque chose ces derniers jours...
لان في الأيام القليلة الماضيه لقد شعرت وكأنني في جزيرة صحراوية
Parce que ces derniers jours je me suis senti comme une île déserte.
لقد سمعتكم الكثير عني في الأيام القليلة الماضية
Vous avez entendu beaucoup de choses sur moi ces derniers jours.
اتضح لي في الأيام القليلة الماضية، بأني مراقب
Durant ces derniers jours, il est devenu évident que j'étais suivi.
لقد كان في سان دييجو في الأيام القليلة الماضية
Il a passé ces derniers jours à San Diego.
أعلم أن كل شيء حدث في الأيام القليلة الماضية سبب لكٍ حيرة
Je sais que tout ce qu'il s'est passé ces derniers jours a été très perturbant pour toi.
كما أُبلغنا في الأيام القليلة الماضية بتطورات هامة فيما يتعلق بالمنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
Ces derniers jours, nous avons également été informés de faits nouveaux importants concernant la zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
وقد لاحظنا مع القلق البالغ تصاعد العنف في إسرائيل والأراضي المحتلة في الأيام القليلة الماضية.
C'est avec une grave préoccupation que nous avons constaté l'escalade de la violence en Israël et dans les territoires occupés ces derniers jours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 242. المطابقة: 242. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo