التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الحقيقة" في الفرنسية

بحث في الحقيقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

هو في الحقيقة تأكيدا لتنفيذ المادة الرابعة.
Il s'agit en fait d'une garantie pour l'application de l'article IV.
في الحقيقة كان أسوء لدى النساء كبيرات العمر
En fait, c'était pire pour les femmes plus âgées.
في الحقيقة هي واحدة من أعظم حلفائه
En réalité, il est une de ses meilleurs alliés.
ولكن عقلك سجل أكثر مما تتذكر في الحقيقة.
Mais votre cerveau a enregistré plus que vous pouvez en réalité vous souvenir.
ان المال ليس مثيرٌ للاهتمام في الحقيقة
Et ce n'est pas l'argent qui est si intéressant en fait.
"ماو" في الحقيقة يجمع معلومات هائلة باستخدام جسده
Mau, en fait, rassemblait des données explicites en utilisant tout son corps.
إنه جينوم مفرد، في الحقيقة لدينا نسختين من جميع كروموسوماتنا
Un génome haploïde. En fait, nous avons deux copies de tous nos chromosomes.
في الحقيقة، لايهم كم أنفقت من المال
En fait, peu importe combien d'argent vous avez dépensé.
في الحقيقة... لقد جعلتنا في موقف متأزّمٍ للغاية
En fait, tu m'as mis dans une position très gênante.
في الحقيقة، أنا بالكاد أعتبرك هذا
En fait, je ne t'ai jamais considéré du tout.
في الحقيقة، خدشت الرصاصة ذراعي.
En fait, la balle à juste écorché mon bras.
حقاً, في الحقيقة أنا متفاجئ لسماعي ذلك
Vraiment ? Je suis surpris d'entendre ça, en fait.
في الحقيقة، هو ذاهب بعيدًا لفترة طويلة
en fait, il va partir loin pour un long moment.
في الحقيقة، ركّبتُ لهم إحدى خزاناتهم
En fait, j'ai installé un de leurs placards.
في الحقيقة، سأذهب إلى مكان جديدة اللّيلة
En fait, je vais dans un nouvel endroit ce soir.
أجل في الحقيقة والدي كان مدير مسرح في موسكو
Oui. En fait, mon père avait un théâtre à Moscou.
في الحقيقة، هل لديك شيئاً للشرب
En fait, est-ce que tu aurais quelque chose à boire ?
في الحقيقة أنا مشـغول بمراقبة زوج جودي
En fait, je surveille le mari de Jody Carvell.
في الحقيقة، أعتقدت أنك ربما تستطيع مساعدته
En fait, je me disais que tu pourrais nous aider.
في الحقيقة، لقد أصبحت ذهبا الآن
En fait, c'est plutôt de l'or maintenant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29141. المطابقة: 29141. الزمن المنقضي: 355 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo