التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الشتاء" في الفرنسية

en hiver
en plein hiver
l'hiver
cet hiver

اقتراحات

الشمس المشرقة وهناك زهور حتى في الشتاء
Il y a toujours du soleil et des fleurs, même en hiver.
الدببة تستيقظ مبكراً يا سيلتسين خاصة في الشتاء
Un ours se couche tôt, Célestine, surtout en hiver.
إعتاد القول "الإبحار في الشتاء"
Il disait toujours : La navigation en plein hiver
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد؟
Que faisait-il ici, seul au milieu de la nuit en plein hiver ?
الصبي الصغير, توفي في الشتاء الماضي
Le petit garçon, il est mort l'hiver dernier.
كارين سوف تبقى معي في الشتاء والربيع
Karen restera avec moi l'hiver et au printemps.
أود جنازة في الشتاء وخاصة بهذا الطقس
J'aimerais être enterrée en hiver, surtout sous ce climat.
فزفافات الريف في الشتاء قد تكون موحلة للغاية
La campagne en hiver peut être si boueuse !
أبي كيف تتعرف عليها في الشتاء؟
Mais papa, comment le reconnais-tu en hiver ?
أنتِ تعلمين حال المبردات القديمة في الشتاء
Tu sais comment devient ce vieux radiateur l'hiver.
في الشتاء يعلّق الأطفال زينة العيد عليّ وكأني شجرة
En hiver, les enfants se servaient de moi comme arbre de Noël !
لم يمر سوى بضعة شهور ولا زلنا في الشتاء
Ça fait juste quelques mois et c'est encore l'hiver.
لهذا لا أغسل سيارتي أبداً في الشتاء
Voilà pourquoi je lave jamais ma voiture l'hiver.
في الشتاء العواصف تثير الماء الى موجات
En hiver, les tempêtes créent d'énormes vagues sur l'eau.
يجب أن نعمل كلينا في الشتاء أيضاً
Faut qu'on travaille tous les deux, même en hiver.
ربما يمكنني فقط الطيرآن جنوباً في الشتاء
Je pourrais migrer vers le sud en hiver.
"التجريد في الشتاء" مهم جداً بالنسبة لنا
"Impressions en Hiver" représente trop à nos yeux.
و في الشتاء نحب التزلج على الماء
Et l'hiver, nous aimons skier.
نحن لن نصمد في الشتاء بهذا المحصول
On ne terminera jamais l'hiver avec cette récolte.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي
Je n'étais pas à Toronto l'hiver dernier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 488. المطابقة: 488. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo