التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في اللحظة الاخيرة" في الفرنسية

بحث في اللحظة الاخيرة في: تعريف مرادفات
à la dernière minute
au dernier moment
à la dernière seconde
au tout dernier moment
in extremis
de dernière minute
انها تعتقد أن (كارلايل) يمكنه تحويلها في اللحظة الاخيرة
Elle croit que Carlisle pourra la transformer à la dernière minute.
سيغيرون المكان في اللحظة الاخيرة حتى لا نستطيع الايقاع بهم
Ils changeront d'endroit à la dernière minute pour éviter qu'on les piège.
و لكن في اللحظة الاخيرة كنت مذعورة
Mais au dernier moment, j'ai eu peur.
ريما قام بأخذ المسدس معه... وبعدها أدرك في اللحظة الاخيرة ان صوته سيكون صاخب جداً
Il a pu prendre le pistolet et se dire au dernier moment... que c'était trop bruyant.
لن أقوم سحبه بعيداً في اللحظة الأخيرة
Je ne vais pas vous l'enlever à la dernière seconde.
ماالذي حدث في اللحظة الأخيرة إذاً؟
Alors que s'est-il passé à la dernière seconde ?
كنت سأتصل بك ولكن هذا كله كان في اللحظة الاخيرة
J'allais appeler, mais ça s'est fait... à la dernière minute.
لقد أحضرته في اللحظة الاخيرة وعرضت عليه 1,000 دولار فقط ليقف بجانب الباب
Je lui ai offert à la dernière minute mille dollars pour garder la porte.
في اللحظة الأخيرة، قرّر بكرم مضاعفة هبتنا
Au dernier moment, il a généreusement décidé de doubler ses dons.
لكن القائد ساكو غير أوامره في اللحظة الأخيرة
Mais le lieutenant Sacco a modifié les ordres au dernier moment.
يقلقني إحضارى طيار جديد في اللحظة الأخيرة
Avoir à changer de pilote au dernier moment me déplaît.
في اللحظة الأخيرة لأنك لا تريدنا هناك؟
À la dernière minute, parce que vous ne nous voulez pas présent ?
لماذا غيرت مكان الإجتماع في اللحظة الأخيرة؟
Pourquoi avez-vous changé d'endroit pour la réunion à la dernière minute ?
حسنا في اللحظه الأخيره جعلونى أقوم بقياده الشاحنه أيضا
À la dernière minute, ils m'ont fait conduire le van.
حتى إنّ السلطات اتخذت الترتيبات اللازمة بناءً على طلبات قدّمت في اللحظة الأخيرة.
Les autorités ont pris les dispositions nécessaires même lorsque les demandes étaient faites au dernier moment.
ولكن المُشتري إختلف في اللحظة الأخيرة.
Mais l'acheteur s'est désisté au dernier moment.
كي لا يتراجع أحدٌ في اللحظة الأخيرة
Pour que personne ne se retire à la dernière minute.
أجل، أعلم أنّ هذا في اللحظة الأخيرة... لكن
Oui, je sais que c'est à la dernière minute, mais je...
أجل، لكننا قررنا الخروج في اللحظة الأخيرة
Oui, ça s'est décidé au dernier moment.
لكن، في اللحظة الأخيرة، أوقفنا "المُرسل"،
Mais à la dernière minute, on a arrêté le Messager.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 368. المطابقة: 368. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo