التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الهواء الطلق" في الفرنسية

بحث في الهواء الطلق في: تعريف مرادفات
en plein air
à ciel ouvert
à l'air libre
à l'extérieur
au grand air
extérieur
al fresco
de plein air
à l'air frais
prendre l'air
dans la nature

اقتراحات

وكانت المراحيض في الهواء الطلق دون مراعاة لخصوصية مستخدميها.
Les toilettes étaient en plein air, sans souci de préserver l'intimité des utilisateurs.
تذكر الزفاف الذي أردناه، المراسم في الهواء الطلق؟
Tu te souviens du mariage qu'on voulait, la cérémonie intime en plein air ?
(ج) منع حرق النفايات في الهواء الطلق في المناطق البلدية؛
c) Interdire la combustion des déchets à ciel ouvert dans les zones municipales;
الحرق في الهواء الطلق (كل المواد)
Combustion à ciel ouvert (toutes les matières)
وينبغي ضمان ممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق يومياً؛
La pratique de l'exercice physique quotidien à l'air libre doit être garanti;
يُعطى الأجنبي المحتجز فرصة ممارسة أنشطة والترفيه والتدريب البدني وقضاء بعض الوقت في الهواء الطلق.
Tout étranger placé en rétention peut se livrer à des activités, avoir des loisirs, faire de l'éducation physique et se promener à l'air libre.
(ب) حرق النفايات في الهواء الطلق
b) Combustion en plein air de déchets
توفير الوقاية في المناسبات التي تنظم من أجل الشباب في الهواء الطلق.
Prophylaxie pendant les rassemblements de jeunes en plein air.
سيكون هناك سوق مزارعين في الهواء الطلق مجدداً
Il y a un marché agricole en plein air.
لذا لن يكون زفاف في الهواء الطلق.
Ce ne sera plus un mariage en plein air.
لماذا لا يمكننا الخروج في الهواء الطلق؟
Pourquoi pas à l'air libre ?
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج هنا في الهواء الطلق.
Vous ne pouvez pas être dehors ici en plein air.
تخيل الذي لم تكن قد فعلت في الهواء الطلق
J'imagine qu'ils l'ont pas fait à ciel ouvert.
أعلم أنك مغرم جدا من تقاليد طهي الحيوانات المذبوحه في الهواء الطلق
Je sais que tu raffoles de la tradition de cuisiner des animaux d'abattoir en plein air.
وباضافة إلى ذلك، تنظم حفت موسيقية كثيرة في الهواء الطلق.
De nombreux concerts ont lieu en plein air.
ويتم تفريغ ٠٠٧ طن من اورانيوم كل عام في أكوام الرماد المتكدسة في الهواء الطلق.
Chaque année, 700 tonnes d'uranium sont déversées sur ces tas de cendres en plein air.
(أ) تقليل إطلاقات الملوثات العضوية الثابتة المنتجة دون قصد نتيجة حرق النفايات في الهواء الطلق؛
a) Réduire les rejets de polluants organiques persistants résultant d'une production non intentionnelle due à la combustion de déchets à ciel ouvert;
وكميات كبيرة من هذه النفايات منتشرة برا وبحرا، وهي إما تُحرق أو تُدفن أو تُلقى في الهواء الطلق.
On en trouve de grandes quantités sur terre comme en mer, et elles sont brûlées, enfouies ou déversées en plein air.
وفي جميع السجون، باستثناء سجن واحد، تضمن للسجناء ممارسة الرياضة في الهواء الطلق.
À l'exception d'une prison, l'exercice en plein air est garanti pour tous les prisonniers.
٤-٨ ويسمح للمحبوسين الذين يستخدمون في عمل خارجي بساعة على اقل من التمارين المناسبة في الهواء الطلق يوميا إذا سمح الطقس بذلك.
4.8 Les détenus qui ne sont pas employés à des travaux d'extérieur sont autorisés à au moins une heure d'exercice en plein air chaque jour si le temps le permet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 415. المطابقة: 415. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo