التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الواقع، ألاثنان الآخران" في الفرنسية

في الواقع، ألاثنان الآخران يجب أن يتعافو قريبا
Les deux autres vont bientôt réapparaître.

نتائج أخرى

في الواقع، ويمكنني أن أفكر اثنين الأخرى منها خارج اليد.
En fait, je peux penser à deux autres sans façon.
في الواقع، ثمة اثنين آخرين
ففي ٣١ أيار/ مايو، قتل جندي أيرلندي وجُرح اثنان آخران على إثر قذائف هاون أطلقتها قوات الدفاع اسرائيلية/قوات امر الواقع بموقع تابع لمم المتحدة قرب براشيت.
Le 31 mai, un soldat irlandais a été tué et deux blessés par un tir de mortier dirigé par les FDI/forces de facto contre une position des Nations Unies près de Brashit.
من الاثنين الآخرين ؟ - لا يوجد اثنين آخرين -
Qui sont les deux autres ? - Il n'y a personne d'autre.
أما المعيار الذي يبدو أقرب إلى الواقع، وإن كان ذاتياً، فهو مدى إدراك كل إثنية لاقترابها من إثنية أخرى.
Le critère, certes subjectif, mais qui semble le plus proche de la réalité est la conscience que chaque ethnie a d'être proche d'une autre ethnie.
لأن الإثنان الآخرين هربوا بسيارتي الـ ليمو
Car les deux autres se sont enfuis dans ma limousine.
قتل واحد منا قد يثير الاثنين الاخرين
Tuer l'un d'entre nous aurait provoqué les deux autres.
وتعامل أقليات إثنية أخرى معاملة مشابهة.
De telles situations existent aussi pour d'autres minorités ethniques.
بعد ان تساعدينا في سرقة الاثنين الاخرين
Après que tu nous ais aidé à voler les deux autres.
فماذا يفعل الإثنان الآخران للنجاة بحياتهما؟
Pour sauver leur peau, que font les deux autres ?
السرقة ارتكبت بواسطة اثنان آخران بينما كان الرجل يقرأ
Le vol a été commis par deux autres pendant qu'il lisait.
بالإضافة إلى أننا نملك الإثنين الآخرين لبيعهم
En plus, on a les deux autres à vendre.
يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني
Vous pouvez me tuer, mais deux autres prendront ma place.
باستثناء شركة ريموند" واثنين آخرين"
Sauf la compagnie de Raymond Tusk, et quelques autres.
والذي يمهلك يومان لقتله ومعه اثنين آخرين
Tu as donc deux jours pour le tuer lui et deux autres personnes.
والاثنان الآخران هما بوركينا فاصو وموزامبيق.
Les deux autres étant le Burkina Faso et le Mozambique.
18- لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أنه برغم الضمانات الدستورية والقانونية، لا يزال التمييز يُمارس بحكم الواقع ضد السكان الأصليين والإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي، وكذلك ضد أعضاء من الأقليات الإثنية الأخرى.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a noté qu'en dépit de garanties constitutionnelles et légales, les autochtones, les Afro-Équatoriens et les membres d'autres minorités ethniques faisaient, de facto, toujours l'objet de discrimination.
وأسفر هذا عن مقتل جنديين كمبوديين وجرح اثنين آخرين.
Bilan, parmi les soldats cambodgiens : deux morts et deux blessés.
ويختلف معدل بطالة المهاجرين كثيرا بين طائفة إثنية وأخرى.
Le taux de chômage des immigrés est très variable selon les groupes ethniques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38517. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 372 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo