التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في تلك الايام" في الفرنسية

بحث في تلك الايام في: تعريف مرادفات
à l'époque
à cette époque
en ce temps-là
en ces jours
en ces temps-là
en ce temps là
pour l'époque
ces jours-là
اقصد اعلم بأنك لعبت معهقبل عدة سنوات, في تلك الايام.
Je sais que vous avez joué avec lui il y a quelques années, à l'époque.
هذه هي شوارع كابول في تلك الأيام.
C'est dans les rues de Kaboul à l'époque.
برونتي كتب ذات مرة في تلك الأيام
Brontë a écrit, À cette époque, pour moi,
بالطبع في تلك الأيام مازلنا نستعمل المفاتيح
Bien sûr à cette époque, on utilisait encore des clés.
كان فخر ان تنتحر في تلك الايام
En ce temps-là, on se suicidait pour l'honneur.
في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر
En ce temps-là, je préférais Jack Daniel à Jeff Dahmer.
تعلم, هو يجب ان يكون قال في تلك الايام, عملك كان حياتك لأن حياتك تعتمد عليه
Tu sais, on disait en ce temps-là que ton travail c'était ta vie car...
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام
Il y avait tant de gens de passage en ce temps-là.
في تلك الأيام، من المستحيل أن تكون محامياً وتخرج للعلن
À cette époque, être avocat et s'afficher... impossible.
حماسي في تلك الأيام أثير كلياً بواسطة الكحول
Mon enthousiasme à cette époque résultait entièrement de l'alcool.
في تلك الأيام، كان التحدي الأعظم هو الحفاظ على زواجكم
À cette époque, votre plus grand défi était de sauver votre mariage.
في تلك الأيام كنت دائما في الميعاد
À l'époque, j'étais toujours à l'heure.
أفضل ما يمكن أن تتمناه البنت في تلك الأيام
Le mieux qu'une fille pouvait espérer à cette époque.
لم يكونوا يعرفون الكثير عنه في تلك الأيام
À cette époque, on ne savait pas grand-chose sur cette maladie.
ألم تخف أبداً في تلك الأيام؟
Tu avais peur, à l'époque ?
ماذا كنت تفعل في تلك الأيام؟
Papa, que faisais-tu à l'époque ?
كنت لصّاً عديم القيمة في تلك الأيّام ولمْ أكن بحاجته حتّى
J'étais juste un voleur de pacotille à cette époque Je n'en avais même pas besoin.
وكان لمؤتمر نزع السلاح في تلك الأيام، برنامج عمل وخلفية مرموقة يمكنه الاستناد إليهما.
À cette époque, la Conférence du désarmement avait un programme de travail et pouvait s'appuyer sur de prestigieux acquis.
الخلل في نظام دوغ إنغيلبارت كان أن الحواسيب في تلك الأيام كلّفت عدّة ملايين من الجنيهات.
Le problème avec le système de Doug Engelbart était que les ordinateurs à cette époque coutaient plusieurs millions de livres.
لم يكن الرجال الذين يتخذون الأمور في تلك الأيام.
Les hommes ne faisaient pas ça à cette époque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 317. المطابقة: 317. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo