التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في تلك اللحظة" في الفرنسية

بحث في تلك اللحظة في: تعريف مرادفات
à ce moment-là
en ce moment
alors
à cet instant à ce moment là
sur le moment
en cet instant
dans ce moment
لم يكن بالضبط هدفي الأساسي في تلك اللحظة
Ce n'était pas exactement mon but premier à ce moment-là.
لَيسَ في تلك اللحظة، بالطبع.
Pas à ce moment-là, bien sûr.
في تلك اللحظة تحوّلت إلى منحرفٍ حقيقي...
Alors, je suis enfin devenu un vrai pervers.
في تلك اللحظة، كنت امرأة أنانية واخترت سعادتي
À ce moment-là, j'étais une personne égoïste, et j'ai choisi mon bonheur.
في تلك اللحظة وكأننا قد أصبحنا شخص واحد
À ce moment-là, ça a été comme si on devenait une seule personne.
تعرفِ ماذا كان يتكلم عنه في تلك اللحظة؟
Vous savez de quoi il parlait à ce moment-là ?
لَيسَ في تلك اللحظة، لا.
Pas à ce moment-là, non. Je ramenais les enfants.
في تلك اللحظة كان كل شيء مثالياً
À ce moment-là, tout était parfait.
و في تلك اللحظة رأيته في عينيك
Et à ce moment-là, je l'ai vu dans tes yeux.
في تلك اللحظة، عدونا المُتخفـي ظهر من وراء التل
À ce moment-là, l'ennemi qui s'était dissimulé surgit de derrière le mamelon.
بعضاً من الشرح لـ لماذا قتلتيه في تلك اللحظة
Il faut expliquer pourquoi vous l'avez tué à ce moment-là.
ربما ليس في تلك اللحظة ولكن في المجمل
Peut-être pas à ce moment-là, mais en général.
في تلك اللحظة بالذات، شاهدنا الطبيب يسقط على ارض.
Juste à ce moment-là, nous avons vu le médecin tomber à terre.
لم اكن هناك في تلك اللحظة كنت اجلب كتبي
À ce moment-là, j'étais allée chercher mes livres.
ذلك يعني انك تدرك في تلك اللحظة انه حان وقت الإستسلام و المضي قدما
Ça veut juste dire que tu as réalisé, qu'à ce moment-là, il était temps de lâcher prise et de passer à autre chose.
الشيء المهم الوحيد في تلك اللحظة أنّ أمّي كانت هناك ولم أستطع التعامل معها
La seule chose qui compte à ce moment-là, c'est que ma mère est là et je ne peux pas la supporter.
فعلت ذلك لأنه في تلك اللحظة احترمته أكثر من احترامي لنفسي
Je crois que c'est parce qu'à ce moment-là, j'avais plus de respect pour lui que pour moi.
في تلك اللحظة، بدأت (لينيت) بالتفكير في الطفل الذي لم تقابله بعد
À ce moment-là, Lynette commença à penser au bébé qu'elle ne connaissait pas encore.
ولكن في تلك اللحظة كانت لا زالت صعبة المراس.
Elle était encore incontrôlable à ce moment-là.
ولكن في تلك اللحظة عرفت ماذا يجب ان افعل.
Mais à ce moment-là, j'ai su ce que je devais faire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 845. المطابقة: 845. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo