التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في تلك الليلة" في الفرنسية

اقتراحات

اخبرني ماذا رأيت في تلك الليلة بالتفصيل
Dites-moi tout ce que vous avez vu cette nuit-là en détail.
لكن لأول مره في تلك الليلة نمت بسلام
Mais pour la première fois cette nuit-là, j'ai dormi paisiblement
نحنُ ذهبنا لتناول العشاء في تلك الليلة
On est allés dîner, ce soir-là.
كان من السولة الالتقاء بها في تلك الليلة
Il a pu facilement la rencontrer ce soir-là.
، في تلك الليلة التي حولكِ فيها
La nuit où il t'a transformé,
واختفى زوجها في تلك الليلة ولم يرجع أبداً.
Son mari a disparu cette nuit-là et n'est jamais revenu.
في تلك الليلة، كان الحظ يطاردني حتى في أحلامي
Cette nuit-là, même dans mes rêves j'étais chanceux.
ملاحظات، مقابلات تحركات الناس في تلك الليلة
Des notes, des interviews, tous les faits et gestes cette nuit-là.
وبالرغم من أنّني تَعلّمتُ درس ثمين في تلك الليلة
Toutefois, j'ai appris une leçon importante cette nuit-là.
اذا كان معى في تلك الليلة؟
S'il était avec moi, cette nuit-là ?
أظن أني كنت في الغرفة المجاورة في تلك الليلة
Je pense que j'étais dans la chambre voisine ce soir-là.
لاحظت ايضاً انه لم يكن يلبسها عندما اخذني للعشاء في تلك الليلة
J'ai aussi remarqué qu'il ne la portait pas quand il m'a emmenée dîner ce soir-là.
عندما رحلت في تلك الليلة، لم تكن نفس الشخص
Quand elle m'a quitté cette nuit-là, elle n'étais plus la même personne.
السائق الذي ضرب سيارة أبي في تلك الليلة لم يكن سكير
Le conducteur qui a percuté la voiture de mon père cette nuit-là n'était pas ivre.
إذا في تلك الليلة حذفت كل حساباتي على الفيسبوك
Ce soir-là, j'ai supprimé tous mes comptes Facebook.
في تلك الليلة، وذهبنا إلى مكاني.
Cette nuit-là, on est allés chez moi.
لم ينم الأمير في تلك الليلة...
Le prince ne s'est pas endormi cette nuit-là.
في تلك الليلة، أتيتُ ماشياً.
Ce soir-là, je me suis manifesté.
وقتُل بعضهم في تلك الليلة، والبعض اخر في الصباح التالي.
Certains ont été tués cette nuit-là, d'autres le matin suivant.
و من ثم التقيتها في تلك الليلة لاخبرها قراري
Et je l'ai retrouvée ce soir-là pour lui faire part de ma décision.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2094. المطابقة: 2094. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo