التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في حاله سيئه" في الفرنسية

بحث في حاله سيئه في: تعريف مرادفات
en mauvais état
dans un sale état
mal en point
dans une mauvaise situation
en si mauvais état
dans une mauvaise passe
en piètre état
en piteux état
va mal
ولكن أخو (إيرل) وهو العم (فرانسيس عاد من (كوريا) في حاله سيئه جداً)
Mais, ensuite, le frère d'Earl, ton grand-oncle Francis, est revenu de Corée en mauvais état.
ربما تأخذه للمشفى يبدو في حالة سيئة
Peut-être emmène le à l'hôpital, il est en mauvais état.
داني"، اسمعني" بعد الإنفجار، كنت في حالة سيئة
Écoute-moi. Après l'explosion, j'étais dans un sale état.
وكان في حالة سيئة عندما وجدت له.
Il était dans un sale état quand je l'ai trouvé.
كلنا في حالة سيئة, لكنني أقول لكِ أفضل طريقة لتخطي هذا هو البقاء معاً
On est tous mal en point, mais je te le dis, la meilleure façon de s'en sortir c'est de rester ensemble.
، هناك بضعة حراس يبدون في حالةٍ سيئة
Il y a deux matons mal en point.
لقد وقعَ التقريرَ الرسمي لكن الجثة كانت في حالةٍ سيئة
Il a signé le rapport officiel, mais le corps était en mauvais état.
انها في حالة سيئة جسدياً ومالياً, وعقلياً
Elle est en mauvais état physiquement, financièrement et mentalement.
أحضرت 68 منهم إلى غرفة الطوارئ كانوا في حالة سيئة
J'en ai apporté 68 à la salle d'urgence, ils étaient en mauvais état.
هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
Ce matériel est en mauvais état du fait des conditions extrêmes dans lesquelles il a été stocké.
وفي بعض المناطق أصبحت الحواجز المحيطة بالقصر في حالة سيئة، مما يسهل اختراقها.
Dans certains secteurs, la clôture qui entoure le Palais est en mauvais état et peut être facilement franchie.
كما أن عددا كبيرا من الجسور المبنية على تلك الطرق في حالة سيئة.
Par ailleurs, un bon nombre de ponts construits sur ces routes sont en mauvais état.
ينبغي أن أذكّركم بأنّه الآن في حالة سيئة.
Il devrait être clair maintenant que ce livre est en mauvais état.
ـ لقد كانت في حالة سيئة ـ أعلم، أنا آسف
Elle était dans un sale état. Je sais, je suis désolé.
الغواصة في حالة سيئة - نصف يوم -
Le sous-marin est dans un sale état.
(جيمي) في حالة سيئة.
Jimmy est dans un sale état.
هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون في حاله سيئه
Ce vaisseau est vieux et pourrait être en piètre état.
و أريدك أن تعلمي اذا احتجتِ الى أى شئ أذا كنت في حاله سيئه وأردتى التحدث مع أحد
Vous devez savoir qu'en cas de besoin si vous avez le cafard ou envie de parler, je suis là.
كان في حالة سيئة عندما ذَهبتُ لرؤيته
Il était dans une assez mauvaise forme quand je suis allé le voir.
أنا في حالة سيئة الآن، إتفقنا
Je suis en mauvaise forme en ce moment, okay ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 543. المطابقة: 543. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo