التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في غيبوبة" في الفرنسية

dans le coma dans un coma
en transe
en coma
inconscient
dans un état végétatif
comateux
comateuse

اقتراحات

الانفجار الذي وضعك في غيبوبة تسبب أيضاً في مقتل خطيبي
Cette explosion qui t'a mis dans le coma a aussi tué mon fiancé.
وبشكل أساسي يجب أن نجعلها في غيبوبة
En gros, on devait la mettre dans le coma.
كان مقتنعا جدا أنها ماتت انزلقت في غيبوبة
Était si convaincue qu'elle était morte qu'elle glissa dans un coma.
دخلت رايتشل في غيبوبة وبعد 4 أيام توفيت
Rachel tomba dans un coma et 4 jours plus tard, elle mourut.
لقد كنتِ في غيبوبة, وبالكاد تسيرين
Tu étais dans le coma! Tu peux à peine marcher!
من المفروض ان تتدخل في غيبوبة عندما دفنوها
Elle devait être dans le coma quand on l'a enterrée.
أبوكِ، قائد رائع، حُصِر في غيبوبة
Votre père, quel grand leader, piégé dans le coma.
دخلت في غيبوبة لمدّة أسبوع... ثم هي
Elle a été dans le coma pendant une semaine, puis elle...
سايمون, انت في غيبوبة لوقت طويل
Simon, tu étais dans le coma depuis si longtemps.
لقد كان في غيبوبة لمدة شهر تقريباً
Il a été dans le coma pendant presque un mois.
كنتُ في غيبوبة فحسب لكنها كانت جميلة
J'étais juste dans le coma, mais c'était superbe, là-bas.
مريضي في غيبوبة و لن يستيقظ منها مجدداً
Mon patient est dans le coma, et ne se réveillera jamais.
إذا دخلت في غيبوبة ستكون مشكلتها استقلابية
Si elle tombe dans le coma, c'est métabolique.
وبعدها بأسبوع ستفقدين وعيك وتدخلين في غيبوبة
Une semaine après, vous perdrez conscience et tomberez dans le coma.
"كان في غيبوبة عندما أحضرناه إلى"فرانكفورت
Il était dans le coma quand on l'a évacué vers Francfort.
قال الأطباء بأنّك قد تدخل في غيبوبة أخرى
Les docteurs ont dit que tu pouvais retomber dans le coma.
لو كنت في غيبوبة, لكانوا كلهم هنا
Si j'étais dans le coma, elles seraient toutes là.
و صديقته ما زالت في غيبوبة في المشفى
Sa petite amie est toujours à l'hôpital dans le coma.
تريدينني أن أقرأ لمريضٍ في غيبوبة؟
Vous voulez que je lise à un patient dans le coma?
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة
Les médecins vous laisseront pas. Il est dans le coma.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1314. المطابقة: 1314. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo