التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في غير وقت الذروة" في الفرنسية

بحث في غير وقت الذروة في: تعريف مرادفات
aux heures creuses

نتائج أخرى

وقد عدت اليكم الأن في وقت الذروة
Et je reviens vers vous... en ce moment décisif.
في وقت الذروة, تتخذ قرارات مغايرة
Dans le feu de l'action, des décisions doivent êtres prises.
28- وعن وقت ذروة الانبعاثات العالمية، اقترحت الأطراف أن تكون الذروة:
Concernant la période de pointe des émissions mondiales, les Parties ont proposé:
ومحققين اكثر ممن يشاهدون التلفاز وقت الذروة
Plus de détectives qu'à l'heure de grande écoute à la télé.
لكن الحقيقة أن وقت ذروة الصباح له امتيازاته
Mais en réalité, le jour a ses avantages.
إنه خطأي لأنني دخلت عليهافي وقت الذروه.
C'est ma faute pour y être allé pendant l'assault.
ويوم الجمعة قبل ست ساعات من وقت الذروه
Six heures avant l'heure de pointe.
ماذا ها قد حان وقت ذروة المساء
Quoi ? Oh, ça va être l'heure de pointe.
اُلتُقِطت تلك الصورة على الساعة الرابعة وقت الذروة عند تجار الشوارع
Cette photo a été prise à 16 h, l'heure de pointe pour un dealer de rue.
ضابط "أندي"، هذا وقت الذروة في تلقّي المكالمات بمركز الشرطة...
Agent Andy, c'est l'heure de pointe au standard du poste de police.
حصلت على ثلاث حلقات خاصة في وقت الذروة.
Elle a fait trois prime-time spéciaux.
هناك دقائق لا تصدق جرت عندما كانت الحفلة لقد مر وقت الذروة وحان الوقت
٣١ - وقد حدد العدد اجمالي للمراقبين العسكريين على أساس احتياجات وقت الذروة خل المرحلتين أوليين من البروتوكول العسكري.
L'effectif total des observateurs militaires a été arrêté en fonction des besoins maximums durant les deux premières étapes définies dans le Protocole relatif aux questions militaires.
لقد كان ذلك وقت ذروة التنمية الاقتصادية وازدهار الثقافة (النصف الثاني من القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر).
C'est pendant cette période que la région a connu le plus grand développement économique et une culture florissante (deuxième moitié du XIVe siècle - XVe siècle).
87 - تستعين المحكمة بموظفين للمساعدة المؤقتة لمواجهة أعباء العمل في وقت الذروة وتلبية احتياجات محددة أخرى.
Le Tribunal a recours à du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour faire face à des périodes de pointe et répondre à des besoins ponctuels.
ببرمجة في وقت الذروة مسلسل كرتوني بطله مجهول وآخر لا مخلوق يريد رؤية وجهه منذ عشرين سنة
Vous avez un sacré bol de programmer en prime time un animé avec un inconnu et un autre que personne veut voir depuis 20 ans.
كلا, لكنهم يحتاجونني في المقدمة, لأنه وقت ذروة انشغالنا
Je dois m'occuper du resto, c'est l'heure de pointe.
انه وقت الذروه لان نأسس حظر تجوال من الشروق الى الغروب
Il est urgent d'instaurer dès maintenant un couvre-feu.
سيدي، أنا لن أضعها على مسار تصادمي مع طرق هاواي السريعة في وقت الذروة
Je ne vais pas précipiter l'avion sur une montagne hawaïenne.
"(وقت الذروة في (لندن"
L'heure de pointe à Londres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo