التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في فتره الظهيره" في الفرنسية

بحث في فتره الظهيره في: تعريف مرادفات
dans l'après-midi
cet après-midi
à midi
l'après midi
وسيبدأ النظر في البنــد ١٢ من جــدول اعمال في فترة الظهيرة من يوم الثثاء ٩ تشريــن الثانــي/ نوفمبر.
L'examen du point 12 débutera le mardi 9 novembre, dans l'après-midi.
ويوجز التقرير أيضاً المناقشات والتوصيات التي جرت في الاجتماع الأول للمنسقين المعنيين بالتعاون الذي عقد عقب انتهاء حلقة العمل مباشرة في فترة الظهيرة من يوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.
Il résumait également les débats et recommandations de la première réunion des coordonnateurs de la coopération, qui s'est tenue immédiatement après l'atelier, dans l'après-midi du 14 décembre 2012.
وقالت إن الوقت ضيق للغاية في الحالة الراهنة نظرا لأن الجمعية العامة تود اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار في فترة الظهيرة.
Dans le cas présent, le temps disponible est particulièrement limité puisque l'Assemblée générale souhaite se prononcer au sujet du projet de résolution dans l'après-midi.
أحتاج إلى ساعة واحدة على الأقل من النوم دون انقطاع في فترة الظهيرة ما عدا ذلك, لن أستطيع التفريق بين النوم والاسحمام
Il me faut une heure de sommeil ininterrompue dans l'après-midi sinon je n'ai pas toutes mes facultés.
لقد أخذت نصائح كافية للموضة في فترة الظهيرة
J'ai lu assez de conseils de mode, cet après-midi.
أعرف بانك لست جيّداً في فترة الظهيرة
Je sais que tu n'es pas disponible l'après-midi.
لقد ربحت الكثير من الأموال في فترة الظهيرة
J'ai gagné beaucoup d'argent cet après-midi.
إذاً، في فترة الظهيرة عندما كنّا عائدين من المدرسة
Un après-midi, en rentrant de l'école,
لأنّها مادة اللغة الإنجليزية الوحيدة لطلاب السنة الأولى - في فترة الظهيرة
C'est le seul cours d'anglais pour les premières années qu'il y a l'après midi.
أتعرفين... أننا مازلنا في فترة الظهيرة
Tu es consciente que c'est le beau milieu de l'après-midi ?
اتصل بي أخيراً في فترة الظهيرة وكان يقول "يجبُ أن تحدثَ عن بعض الأمور"
Il m'appelle enfin vers midi, et il me fait "je crois qu'il faut qu'on parle de certaines choses".
اسمع مارأيك ان تأتي مبكراً من اجل متعة في فترة الظهيرة ؟
Et si tu quittais plus tôt pour une petite douceur d'après-midi ?
61 - الرئيس: اقترح أن تناقش اللجنة المسألة بطريقة غير رسمية وأن تنعقد في فترة الظهيرة لاتخاذ الإجراء اللازم.
Le Président suggère que la Commission étudie la question de manière officieuse et se réunisse à nouveau l'après-midi afin de prendre les mesures nécessaires.
يا سادة أنتم هنا من أجل جولة لطيفة في فترة الظهيره ؟
Vous êtes de sortie en ce bel après-midi ?
وإضافة إلى ذلك، شارك الشباب في الجلسة العامة وفي حلقات العمل التفاعلية التي عقدت في فترة الظهيرة، التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
De plus, des jeunes ont participé aux séances plénières de la conférence et aux ateliers interactifs de la mi-journée organisés par les ONG, dont trois ont porté sur des questions qui les touchaient.
كانت المسافه أربعون ميلا الي مزرعة اخته في كنساس سيتي - وقد وصل هناك في فتره الظهيره
La ferme de sa sœur était à 60 km de Kansas City et l'après-midi était bien avancé, à son arrivée.
سأنتهي في فترة الظهيرة
J'irai cet après-midi.
سأنتهي في فترة الظهيرة شكراً لك, إلى اللقاء
J'irai cet après-midi.
يحضر سامي مارشنت الجوابات كل يوم في فترة الظهيرة
Sammy Marchant passait à midi.
إنها تحب العشاء في فترة الظهيرة
Elle aime diner à midi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo