التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في قفص" في الفرنسية

en cage
dans une cage dans la cage dans sa cage
dans cette cage
au banc
dans une caisse
sur le banc
dans sa caisse
كنتُ عالقاً هنا لأسبوع كحيوانٍ في قفص
J'ai été enfermé ici pendant une semaine comme un animal en cage.
يمكننا التحدث إلى حقيقة أنه حبس زوجته السابقه في قفص
Nous savons qu'il gardait sa dernière femme en cage.
في قفص به شمبانزي لإثبات الحلقة المفقودة
dans une cage avec un singe pour démontrer le chaînon manquant.
لكنى سأعيده إلى باريس في قفص حديدي
Mais je vous le ramènerai à Paris dans une cage de fer.
قد سقط في قفص أفعى مكتفياً بالجلوس هنالك
Juste tombée dans la cage de serpent et restant immobile,
ثم وضعوني في قفص القرود لحديقة..."حيوان "فيلاديلفيا
Je me retrouve dans la cage des singes au zoo de Philadelphie.
تضعنا في قفص ونرى إذا الينابيع الفخ؟
Nous mettre dans une cage et voir si le piège se déclenche ?
إنّه مثل رمي ثعابين في قفص هامستر.
C'est comme mettre des serpents dans une cage à hamster.
كان يجلس في قفص لمدة شهر.
Il est resté dans une cage pendant un mois.
على أن أسجن في قفص من ذهب
"Que d'être prisonnière Dans une cage d'or"
أحاول أن أمنعك من تمضية بقية حياتك مسجوناً في قفص
J'essaye de t'empêcher de passer le reste de ta vie en cage.
وأمضيت الأربعة أعوام التالية بمفردي... حبيسة في قفص
J'ai passé les 4 années suivantes seule dans une cage,
عليكَ أن تُبقي هذا الصبي في قفص
Vous devriez garder ce gamin dans une cage.
وأردت أن تضعني أنا في قفص ؟
Et tu voulais me mettre en cage ?
"ما سبب احتجازي في قفص"
"Pourquoi je suis enfermée dans une cage ?"
، أنت عالقة في قفص افتراضي ولا تعرفين ذلك أصلاً
Tu es dans une cage virtuelle, et tu ne le sais pas.
سيذهبون بي إلى موسكو و يضعونني في قفص حديقة الحيوانات
Ils m'emmèneraient à Moscou, et ils me mettraient en cage au zoo.
تُريدين مني أن أجلس في قفص لخمس سنوات؟
Vous voulez que je m'asseye dans une cage... pendant cinq ans ?
أنا بدأت أشعر مثل حيوان في قفص
Je me sens comme un loup en cage.
لأنك سوف تكون وضع في قفص.
Car tu vas être enfermée dans une cage.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 842. المطابقة: 842. الزمن المنقضي: 406 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo