التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في نهاية كلّ أسبوع" في الفرنسية

tous les week-ends
chaque week-end
tous les week-end
أردت فقط أن أعلم أين تذهب في نهاية كل أسبوع
Écoutez, j'avais juste besoin de savoir où elle allait tous les week-ends.
كان (سام) يعود إلى منزله في نهاية كل أسبوع وعندها أراه
Sam rentrait tous les week-ends et c'est là que je le voyais.
لقد بدأ بجعلها تسافر معه في نهاية كلّ أسبوع
Il l'emmenait en avion chaque week-end.
يأتي ليراني في نهاية كل أسبوع.
Il vient me voir chaque week-end.
غالباً ما أزورها في نهاية كل أسبوع.
Je lui rendai visite chaque week-end.
كما لعبت البوكر في نهاية كل أسبوع.
Je jouais aussi au poker chaque week-end.
في نهاية كل أسبوع... في رحلات الصيد هذا ما كان يسميها
Chaque week-end, il partait en chasse... c'est comme cela qu'il les appellait.
هل يا رفاق الحزب مثل هذا في نهاية كل أسبوع؟
Vous faites la fête comme ça tous les week-ends ?
أنا لا أفهم ما قلته. كان علينا أن السفر إلى دولة أخرى. مدينة مختلفة في نهاية كل أسبوع.
Je comprends ce que tu dis, mais on a parcouru tout l'état, dans des villes différentes chaque week-end.
في نهاية كل أسبوع، يتم سحبها من الشبان من تلك الأندية على نقالات، الأوردة كاملة من المخدرات، وقلوب مليئة اليأس.
Tous les week-ends, de jeunes hommes sortent de ces clubs sur des civières, les veines pleines de drogues, le cœur plein de désespoir.
في نهاية كل أسبوع قمنا بعمل اجتماع مع الناس في الميدان
Chaque week-end, on avait un veche : un rassemblement à Maïdan.
اخذت الكثير من المخطوطات لمنزلي في نهاية الاسبوع كما كنت افعل في نهاية كل أسبوع اتمنى انه بهذه المرة شيء سيحدثني
J'ai emporté deux douzaines de manuscrits chez moi pour le week-end, comme je le faisais tous les week-ends, espérant que cette fois-ci, quelque chose me parlerait.
لقد عانيت كثيراً في تلك المستشفى، في نهاية كل أسبوع عندما آتي للزيارة يمكنني رؤية ذلك في عينيك
Tu as tellement souffert dans cet hôpital, tous les week-ends, à chacune de mes visites, je le lisais dans tes yeux.
من أنا لا أعرف ما كنت تتوقع مني. أنت جلبت لي هنا وخارج جنبا إلى جنب مع أختك في نهاية كل أسبوع!
Je ne sais pas ce que tu attends de moi... quand tu me laisses ici et que tu pars avec ton frère chaque week-end...
في نهاية كل أسبوع، سوف أقوم بجمع ثيابي المتسخة و أرسلها لأمي و أبي، حيث سوف يضطر لشرب الشاي معها و هي سوف تشاهد معه المباريات و بشكل سحري في نهاية ذلك ثيابي سوف تصبح مكوية و نظيفة
Chaque week-end, je déposais mes affaires sales chez papa et maman, je buvais le thé avec elle, regardais le match avec lui, et par magie, à la fin, mon linge était plié et propre.
في نهاية كلّ أسبوع ويوم واحد بالأسبوع.
Un week-end sur deux et un jour par semaine.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع
Quand la semaine était finie, on venait toujours s'asseoir ici.
في نهاية كل أسبوع بالتناوب مع والدك؟
Ce sont tous les weekends avec votre père.
أنا الآن أذهب الى فيغاس في نهاية كل أسبوع لأداء أخرى
Je vais à Vegas tous les 15 jours pour m'y produire.
تقييم دروس أسبوع في نهاية كل أسبوع؛
Évaluation de l'enseignement dispensé à la fin de chaque semaine;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45. المطابقة: 45. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo