التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في هذه الاثناء" في الفرنسية

بحث في هذه الاثناء في: تعريف مرادفات
en attendant
pendant ce temps
entre-temps
dans l'intervalle
en ce moment
entre temps
dans le même temps
en même temps
d'ici là
Pendant ce temps-là
pour l'instant
pour le moment
في هذه الاثناء عليك ان تركل الكرة
En attendant il faut que tu tapes dans le ballon.
في هذه الاثناء, المريض على طاولة غرفة العمليات
En attendant, le patient est sur la table d'opération.
في هذه الاثناء, ماوس و والت كانو في منطقة مجهوله
Pendant ce temps, Mouse et Walt étaient en territoire inconnu.
في هذه الاثناء دعونا نمضى في الجوله
Pendant ce temps, occupons nous de la visite.
في هذه الاثناء كلانا ليس في حالة جيدة للهرب
En attendant, aucun de nous ne peut s'échapper.
في هذه الاثناء, في مخبأ الهانبون.
Pendant ce temps, à la planque des Chéries.
و في هذه الاثناء ترفض المباحث الفيدراليه الادلاء باي تعليق
Pendant ce temps, le FBI se refuse à commenter
وسأنام على الأريكه لفترة ولكن في هذه الاثناء
Je dormirais sur le canapé pendant un moment... mais pendant ce temps,
في هذه الاثناء لدي البعض من أنسجة الرقبه في ثلاجتي, أنا بحاجه لأن أبداء بها
En attendant, j'ai certains tissus du cou dans mon frigo, je dois commencer dessus.
في هذه الاثناء زاهير تسلل لجزيرة معبد الهواء للبحث عن الافاتار
Pendant ce temps, Zaheer a infiltré l'île du Temple de l'Air.
في هذه الاثناء كان أبناؤنا منشغلون بإستخدام إبهامهم في أشياء أخرى
Pendant ce temps, nos enfants étaient occupés à utiliser leurs pouces pour autre chose
في هذه الاثناء سأتن أريدك ان تقتربي من اختك
En attendant, Sutton, j'ai besoin que tu continues de te rapprocher de ta soeur.
في هذه الاثناء كان على ان انام مع امك
En attendant, je devais dormir avec ta mère.
في هذه الاثناء، وفي أسطورة الموت
Pendant ce temps, à la Légion du Mal !
في هذه الاثناء, عبر المدينة سخص يستخدم بعض من الحيل القديمة
Pendant ce temps, de l'autre coté de la ville quelqu'un utilisait des anciens tours
في هذه الاثناء، المحققون وجدوا مسدس عيار 9 مم في شقة زوجته السابقة
Pendant ce temps, les détectives ont trouvé un 9mm à l'appartement de l'ex-femme.
في هذه الاثناء عليكم ان تساعدوا بيج في ابقاء القس تيم صامتا
Pendant ce temps, nous devons aider Paige à maintenir le Pasteur Tim sous silence.
في هذه الاثناء, توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى
Pendant ce temps, Tobias se présenta à une audition pour une publicité.
في هذه الاثناء, يجب ان نستعد كلنا للمكوث فترة طويلة علي متن السفينة
Pendant ce temps, vous devriez vous préparer à un séjour prolongé à bord de ce vaisseau, d'accord ?
في هذه الاثناء "مايلو" سوف سوف ارسل الملف الى جهازك
En attendant, Milo... j'envoie un dossier sur votre serveur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1552. المطابقة: 1552. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo