التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قائمة" في الفرنسية

اقتراحات

المرفق ٢٣ قائمة الكنائس ومؤسساتها في ويه الخرطوم
Annexe 32 Liste des Eglises et de leurs institutions dans l'Etat de Khartoum
ولن يكون هناك قائمة للمتكلمين في المائدتين المستديرتين.
Il n'y aura pas de liste d'orateurs pour ces tables rondes.
وأرسلت حكومة شيلي قائمة خبراء إضافية.
Le Gouvernement chilien a envoyé une nouvelle liste d'experts.
قائمة بالنواتــج المرحلة من فتــرة السنتيـن ٤٩٩١-٥٩٩١ والموصَى بإنهائها
Liste des produits reportés de l'exercice biennal 1994-1995 qu'il est recommandé d'éliminer
قائمة بنود جدول اعمال والوثائق النظيرة لها
LISTE DES POINTS DE L'ORDRE DU JOUR ET DES DOCUMENTS CORRESPONDANTS
قائمة بأهم قضايا السياسة التي يجب تناولها في التقرير التقييمي الثالث
Liste des principales questions relatives à la politique devant être traitées dans le troisième rapport d'évaluation du Groupe
قائمة بالأسلحة المقرر تدميرها خلال عملية موفلون
Liste des armes devant être détruites au cours de l'Opération Mouflon
المرفق - قائمة بأسماء أعضاء أفرقة المناقشة
Annexe Liste des membres des groupes de travail I. Introduction
قائمة ارشادية للمنشورات المتصلة بالنظر في السياسات والتدابير 11
Liste indicative des publications se rapportant à l'examen de la question des politiques et mesures 10
قائمة بأسماء رؤساء ومقرري الأفرقة العاملة ولجنة صياغة التقرير الأول
Liste des présidents et des rapporteurs des groupes de travail et du comité de rédaction, premier rapport
اسم الحساب: يُعرّف هذا الاسم الظاهر في قائمة حسابات KMail.
Nom du compte : ce champ définit le nom affiché dans la liste des comptes de KMail.
فالمشكلة لن تزول بل ستبقى قائمة.
Le problème ne disparaîtra pas pour autant. Il perdurera.
والمراقبة العامة قائمة في ك المجالين الداخلي والخارجي.
Des mécanismes généraux de contrôle étaient prévus pour les opérations tant internes qu'extérieures.
وفي هذا الصدد، ستوضع قائمة بخبراء التقييم.
À cet effet, on créera un fichier d'experts de l'évaluation.
وبدون التمويل يكون لهذه المنظمات وجود وتستمر المشكلة قائمة.
Sans ces financements, ces organismes ne peuvent pas exister et le problème persistera.
وترد في المرفق أول قائمة بأعضاء الوفد العراقي.
La liste des membres de la délégation iraquienne figure à l'annexe 1.
وترد في المرفق قائمة توضيحية بالتدابير والمبادئ التوجيهية.
Une liste de mesures et de directives est jointe en annexe à titre indicatif.
وقدم أحد الشهود قائمة بأسماء بعض الضحايا.
Un témoin a donné la liste des noms de certaines des victimes.
فهي حقيقة قائمة في العالم الحديث.
Il s'agit d'une réalité d'un monde moderne.
جيم - اقاليم التي استبعدت من قائمة اللجنة الخاصة
C. Territoires qui ont été rayés de la liste du Comité spécial
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 139643. المطابقة: 139643. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo