التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قائمة مجموعات الاغذية" في الفرنسية

بحث قائمة مجموعات الاغذية في: تعريف مرادفات
menu

نتائج أخرى

٠٤- نصيب مجموعات اغذية الرئيسية في اجمالي امداد الغذائي بالطاقة فـي
Part des principaux groupes de produits alimentaires dans l'apport
وصدرت أيضا كإضافات إلى القانون لوائح تنفيذية مقسمة حسب مجموعات الأغذية.
Les dispositions d'application, réparties par groupes de denrées alimentaires, ont été promulguées.
قائمة بالمجموعات الثلاثية للدورات الثالثة والرابعة والخامسة للاستعراض الدوري الشامل
Troïkas pour les troisième, quatrième et cinquième sessions de l'Examen périodique universel
تضاف نيوزيلندا إلى قائمة المجموعات الوطنية التي رشحت توماس بويرغنتال.
À la liste des groupes nationaux ayant présenté la candidature de Thomas Buergenthal, ajouter Nouvelle-Zélande.
كما أن بعض الثقافات القبلية الأصلية تستمد هويتها العائلية أو نسبها من اسم بعض مجموعات الأغذية وأسماء الحيوانات.
Certaines cultures de tribus autochtones dérivent leur identification familiale ou parentale de certains groupes d'aliments et d'animaux.
ويُقدر حاليا أن نسبة الفاقد في مجموع الأغذية المنتجة عالميا تبلغ 32 في المائة.
À l'heure actuelle, on estime que 32 % du total des denrées alimentaires produites dans le monde sont perdus.
وحيثما وردت الإشارة إلى المسنين تم ذلك بإدراجهم في قائمة مجموعات ضعيفة مختلفة.
Lorsqu'elles étaient mentionnées, les personnes âgées étaient énumérées parmi différents groupes vulnérables.
وقائمة المجموعات السياسية وشبه العسكرية المعروفة بعنصريتها وكراهيتها للأجانب طويلة ومتنوعة.
La liste des groupes politiques et paramilitaires ouvertement racistes et xénophobes est longue et variée.
غدا ستعطيني اخر التحديثات على قائمة المجموعة بالساعة الخامسة
Je veux la liste de chansons à jour pour demain, 17 h.
سأقرأ لك قائمة المجموعات التي. تضغط لأجل مصلحة قانونك
Je vais vous nommer plusieurs groupes qui sont en faveur de votre projet de loi
وفي المناطق التي تشهد أعلى معدلات البطالة وأدنى الإيرادات، تستأثر محاصيل المزارع المنزلية بنسبة تتراوح بين 25 و30 في المائة من مجموع الأغذية.
Dans les régions les plus touchées par la chômage et où les revenus sont les plus faibles, ces produits représentent 25 à 30% du coût de l'alimentation.
وبلغ مجموع الأغذية الموزعة بين ذلك الشهر وأيار/مايو 2000 حوالي 000190 طن متري من المعونة الغذائية.
Entre juin 1999 et mai 2000,190000 tonnes d'aide alimentaire ont été distribuées.
وكما شاركت اليونيسيـف برنامج الأغذية العالمي في قيادة مجموعة الأغذية والتغذية.
L'UNICEF a également codirigé avec le PAM les interventions du groupe technique chargé du secteur alimentation et nutrition.
وخلافا للجولة السابقة، صممت هاتان الحلقتان من أجل التماس الموافقة الفعلية من جانب البلدان على اختيار جميع السلع التي تؤلف مجموعة الأغذية في عنصر الاستهلاك الخاص في الناتج المحلي الإجمالي.
Contrairement au cycle précédent, ces séminaires ont été conçus afin d'obtenir l'approbation des pays pour la sélection de tous les biens qui comprendront le groupe des aliments dans le composant de la consommation privée du PIB.
(د) استدعت أوجه القصور في التمويل إجراء خفض في مجموعة الأغذية التي تقدم للاجئين.
d) La pénurie de crédits a amené à réduire le volume des rations alimentaires destinées aux réfugiés.
وفي صربيا تم شراء حوالي 000 14 طن من المعونة الغذائية داخليا وهي تشكل 16 في المائة من مجموع الأغذية التي قدمها البرنامج.
Quelque 14000 tonnes, soit 16 % du total de la livraison, ont été achetées en Serbie.
منشورات دورية: نشرة صحفية، ونشرة موجزة، وقائمة بالمجموعات وكتيبات المعلومات.
Périodiques : bulletins de presse, bulletins d'informations sommaires, catalogue du Fonds de bibliothèque et cahiers d'information.
وينبغي أن توضع قائمة مجموعات أصدقاء الرئيس على موقع الأمم المتحدة في شبكة الإنترنت.
Cette liste devrait figurer sur le site Internet de l'ONU.
وتغطي القائمة مجموعة من التحديات المضنية التي تواجهها البعثة، والتي يجب أن يتوفر لها الآن موارد إضافية كبيرة.
La liste couvre une série de défis difficiles pour la Mission, qui doit maintenant être dotée de substantielles ressources supplémentaires.
واستُخلصت من هذه القائمة مجموعة منتقاة أولية من 32 مؤشر أداء أساسياً مرشحاً أثناء اجتماع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في تشرين الأول/أكتوبر 2008.
Une première sélection de 32 principaux indicateurs de résultats susceptibles d'être retenus a été opérée à partir de cette liste au cours de la réunion du GETT qui s'est tenue en octobre 2008.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 270 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo