التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قاسياً" في الفرنسية

dur
cruel
difficile
sévère
rude
brutal
cruelle
méchant
a été dure
leçon

اقتراحات

انا اعلم انة ربما يكون قاسياً لكى تفهمية
Je sais que ça peut être dur pour vous de comprendre.
لا تكن قاسياً، كانت نيته حسنة
Ne soyez pas dur. Il voulait bien faire.
لأذكر نفسي بأنني لست قاسياً من أجل القسوة
Pour me rappeler que je ne suis pas cruel par plaisir !
، كان ذلك قاسياً وغير معتاد حتى منك
C'était cruel et inhabituel, même pour vous.
أفكر فقط بأن الإنفضال سيكون قاسياً على الأولاد
Je pense juste qu'une séparation peut être difficile pour les enfants.
يجب أن أعترف، كان هذا إسبوعاً قاسياً بالنسبة لكلينا
Je dois dire que ce fut une semaine difficile pour nous deux.
اسمع، أعلم أن اليوم كان قاسياً
Écoute, je sais qu'aujourd'hui était dur...
في (الغرب) سيكون هذا قاسياً
Ce serait dur, à l'Ouest.
كانت متعبة ولم تكن لتعلم كم كان ذلكَ قاسياً
Elle était épuisée et ne réalisait pas à quel point c'était cruel.
كان عاماً قاسياً اضطررت لطرد أحد هذا العام
C'était difficile cette année. J'ai du licencier quelqu'un.
كان هذا قاسياً علينا جميعاً، نعم
C'était dur pour nous tous, oui.
أعلم أن هذا قد يكون قاسياً عليك
Je sais que cela doit être difficile pour toi.
(فيريس) نعم، كان قاسياً
Ferris. Oui, il était dur.
حسنا ايتها المتذمرة، هذا سيكون قاسياً
OK, celui-là est un petit dur.
اسمعِ، أعلم أن الأمر قاسياً عليكِ
Je sais que c'est difficile pour toi.
وقد كان قاسياً, مثل خشب متحجّر
Et c'était dur comme du bois.
أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة
Je sais que c'était dur ce soir.
هل تعلم أنه قد يكون قاسياً؟
Tu sais que ça peut être dur ?
انها مريضة بما يكفي... سيكون تصرفاً قاسياً
La patiente est assez malade, ce serait cruel.
أصبح (نيلس) قاسياً ورجلاً عنيفاً
Nils est devenu cruel et violent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1381. المطابقة: 1381. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo