التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قاعة لاعداد المتوفي" في الفرنسية

بحث قاعة لاعداد المتوفي في: تعريف مرادفات
funérarium

نتائج أخرى

المرفق ألف 3: قائمة الشهادات المقدمة من ورثة الموظفين المتوفين أثناء الخدمة لإعداد ملف أموال المتوفين ومعاش الأيلولة أو سداد حصص المعاش
A3 Liste des pièces à fournir par les ayants cause des fonctionnaires décédés en activité pour la constitution des dossiers de capital décès et de la pension de réversion ou de remboursement des cotisations pour pension
ولم يزود قط بالسبل الملائمة لإعداد دفاعه وعرضه، لأنه لم يحصل قط على ملف القضية ولم يتمكن من مقابلة محاميه خارج قاعة المحكمة.
Il n'a jamais disposé des facilités nécessaires à la préparation et à la présentation de sa défense, puisqu'il n'a jamais eu accès au dossier, et qu'il n'a pas pu rencontrer son avocat hors de la salle d'audience.
ماتيلدا)، إننا مستعدّون لإعداد صفحة) الإكسسوارات في قاعة الإجتماعات.
On est prêts pour la présentation des accessoires.
تخفيض ساعات العمل اللازمة لإعداد جدول توزيع قاعات الاجتماع والمساعدة على تزويد الدول الأعضاء بالمعلومات المتعلقة بترتيبات عقد الاجتماعات.
Réduction des heures de travail requises pour établir les plans d'attribution des salles; fourniture aux États Membres d'informations sur la tenue de réunions.
لقد أدخلتك ذكرى محامي متوفي قاعة المحكمة هذه
Tu as été poussé dans ce tribunal par le souvenir d'un avocat défunt.
مطبخ وقاعة لتناول الطعام: ينبغي أن تتوفر المساحة الكافية لإعداد الطعام وتناوله لضمان السلامة فيما يتعلق بإعداد الطعام وحفظه؛
Cuisine et salle à manger: L'espace réservé à la cuisine et à la restauration doit être suffisant pour que la nourriture puisse être stockée et préparée dans de bonnes conditions d'hygiène;
لقد أدخلتك ذكرى محامي متوفي قاعة المحكمة هذه
Le souvenir d'un avocat défunt t'a poussé.
ربط نظام القاعدة مع نظام المعلومات الجغرافية لإعداد مصورات مائية مختلفة الأغراض.
Raccordement de la base de données à un système d'information géographique pour créer une représentation des ressources en eau à diverses fins;
و الآن نرغب منكم الإذن لإعداد قاعدة في برلين الشرقية
Mais il nous faudrait votre autorisation officielle pour maintenir notre base ici, à Berlin.
المالك يقول أن القاعة كانت مغلقة لعشرة أيام لإعادة فرش الأرضية
Le propriétaire dit que l'allée a été fermée 10 jours pour refaire le sol.
وسيُحجز أيضاً عدد معين من المقاعد في قاعة الاجتماعات العامة للأعداد الزائدة؛
Plusieurs sièges de la salle des Assemblées seront aussi réservés pour des besoins supplémentaires;
ويوجد في المكتب المركزي للإحصاءات وحدة خاصة لإعداد قاعدة بيانات قانونية بشأن الأطفال.
Le Bureau central de la statistique comprend un service spécial qui compile une base nationale de données relative aux enfants.
ثم استخدمت لاحقا قاعدة البيانات المتعلقة بمعلومات الأراضي الحضرية لإعداد نظام محوسب لضرائب الممتلكات.
La base de données cadastrales urbaines a servi à informatiser le système d'imposition foncière et immobilière.
ويوجد في المكتب المركزي للإحصاءات وحدة خاصة لإعداد قاعدة بيانات قانونية بشأن الأطفال.
Le plan national de protection des enfants vise à faire respecter les droits de l'enfant conformément aux accords internationaux auxquels la République arabe syrienne est partie.
683- ووُضعت إجراءات لإعداد خطط الطوارئ للمكاتب الميدانية.
Une procédure de préparation de dispositifs en cas d'urgence a été élaborée pour les bureaux extérieurs.
2-2-7 الموارد اللازمة لإعداد التقييم القطري الموحد.
2.2.7 Ressources destinées à la préparation du bilan commun de pays 9
وتُنفذ إجراءات لإعداد العقود بصورة واضحة وسليمة.
Des procédures d'établissement de contrats clairs et bien conçus ont été mises en oeuvre.
وقد تم تعيين أفرقه تقنية لإعداد المشروعين المقترحين.
Les équipes techniques chargées d'élaborer les propositions de projets ont déjà été recrutées.
ويقدم المدير التنفيذي البيانات اللازمة لإعداد هذه التوقعات.
Le Directeur exécutif fournit les informations nécessaires à la préparation de ces prévisions.
توفير التعاون التقني لإعداد الخطط الإنمائية وتمويلها وتنفيذها.
Fournir une coopération économique pour l'établissement, le financement et l'exécution de plans de développement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 209548. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 561 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo