التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قالته" في الفرنسية

elle a dit disait elle dit
elles disent toutes
entendu
entendue

اقتراحات

53
53
40
اسمحوا لي أن أؤكد ما قالته.
Permettez-moi de confirmer ce qu'elle a dit.
كلا، ذلك ما قالته بالضبط.
C'est exactement ce qu'elle a dit.
من يتذكر ما الذي قالته أمكم؟
Qui se souvient de ce que votre mère disait ?
أتعرفين ما قالته جدتك عن هذه الأمور؟
Tu sais ce que ta grand-mère disait de tout ça ?
إذا ما قالته صحيحاً ؛ فأنا لست حقاً الرئيس المنتخب.
Si elle dit vrai, je ne suis pas vraiment président élu.
لمَ أعتقد أن الذي قالته ليس شيئاً جيداً؟
Pourquoi je pense que ce qu'elle dit n'est pas une bonne chose ?
اذن تعتقد ان ما قالته حقيقي؟
Donc, tu crois qu'elle a dit la vérité?
إلى جانب ما قالته باكراً أعتقد بأن عليكِ الإصغاءُإليها الآن
Malgré ce qu'elle a dit, je crois que tu devrais l'écouter maintenant.
هذا ما قالته على كل حال.
C'est ce qu'elle a dit en tous cas.
ما كان اخر ما قالته للمسؤول عنها؟
Quelle était la dernière chose qu'elle a dit à son contact ?
عزيزي، هل تعلم ما قالته؟
C'est trop mignon! Savez-vous ce qu'elle a dit?
أم تُفكر بما قالته الطبيبة بالسيارة؟
Où tu penses à ce qu'a dit la psy dans la voiture ?
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات
J'ai entendu ce qu'a dit la première dame sur les vérifications des antécédents.
ربما كانت كلوديا تعرف أكثر مما قالته
Peut-être Claudia en sait plus qu'elle n'en dit.
طبقاً بما قالته الممرضةِ، العملية نَجحتْ
Selon l'infirmière, l'opération s'est bien passée.
لمَ لا تخبرني بما قالته النجوم؟
Pourquoi ne pas me dire ce que disaient les étoiles ?
هذا ما قالته المرأة في دورات النساء
C'est ce qu'ont dit les filles dans les toilettes des dames.
تعتقدين أن العرافة تعرف أكثر مما قالته؟
Vous pensez que la voyante en savait plus que ce qu'elle disait ?
٠٩- السيد أندو أيد ما قالته السيدة هيغينز.
M. ANDO souscrit aux propos de Mme Higgins.
وقد سمع الجميع هنا ما قالته الممثلة.
Tous ici ont entendu ce que ce représentant a déclaré.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2044. المطابقة: 2044. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo