التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قالت إنها تؤيد" في الفرنسية

dit qu'elle appuie
dit qu'elle soutient
dit appuyer
souscrit à
QUIROGA partage
٥٣ - السيدة مخيمر)مصر(: قالت إنها تؤيد اقتراح الفرنسي.
Mme MEKHEMAR (Égypte) dit qu'elle appuie la proposition de la France.
٢٠ - السيدة مخيمر)مصر(: قالت إنها تؤيد النص القائم نه نص عام ومتوازن.
Mme MEKHEMAR (Égypte) dit qu'elle appuie le texte existant parce qu'il est général et équilibré.
9 - السيدة شانيه: قالت إنها تؤيد الصيغة التي اقترحها السيد أمور.
Mme Chanet dit qu'elle soutient la formulation que propose M. Amor.
12 - السيدة تشامبا (المراقِبة عن الاتحاد الأوروبي): قالت إنها تؤيد بقوة الدعوة الموجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للتعاون مع كل من المقرر الخاص ولجنة التحقيق، والسماح لهما بالدخول إلى البلد.
Mme Tschampa (Observatrice de l'Union européenne) dit qu'elle soutient fermement l'appel lancé à la République populaire démocratique de Corée pour qu'elle coopère à la fois avec le Rapporteur spécial et avec la Commission d'enquête et leur accorde l'accès au pays.
23 - السيدة سميث (أستراليا): قالت إنها تؤيد التغييرات المقترحة.
Mme Smyth (Australie) dit appuyer les modifications suggérées.
59 - السيدة رودر: قالت إنها تؤيد بيان ممثلة فنلندا، حيث أنها تؤمن بأن أدوات تمويل المشاريع الصغيرة تتسم بأهمية بالغة فيما يتعلق بتخفيف وطأة الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Mme Ruder dit qu'elle appuie la déclaration de la représentante de la Finlande, parce qu'elle estime que les mécanismes de microfinancement sont cruciaux pour l'atténuation de la pauvreté et la réalisation des objectifs de développement du Millénaire.
٢٥ - السيدة شين يو)الصين(: قالت إنها تؤيد اراء التي أعرب عنها ممث الجزائر وكوبا.
Mme CHEN YUE (Chine) dit qu'elle appuie les vues des représentants de l'Algérie et de Cuba.
133 - الرئيسة: تكلمت بوصفها خبيرة، فقالت إنها تؤيد اقتراح السيد ريفاس بوسادا.
La Présidente, prenant la parole en sa qualité d'expert, dit qu'elle appuie la proposition de M. Rivas Posada.
وفيما يخص الفرع الثاني قالت إنها تؤيد معظم التوصيات.
S'agissant de la section II, la représentante de la Jamaïque appuyait la plupart des recommandations.
37 - السيدة بانكس (نيوزيلندا): قالت إنها تؤيد التعديلات المقترحة.
Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.
19- السيدة ماجودينا قالت إنها تؤيد أولئك الذين يودون حذف الفقرة.
Mme MAJODINA appuie ceux qui souhaitent supprimer le paragraphe.
93 - السيدة شانيه: قالت إنها تؤيد مقترح السير نايجل رودلي.
Mme Chanet fait sienne la proposition de Sir Nigel Rodley.
3 - السيدة ماجودينا: قالت إنها تؤيد حذف الإشارة إلى "المجتمع الديمقراطي".
Mme Majodina dit qu'elle est favorable à la suppression de la référence à la « société démocratique ».
86- السيدة ودجوود قالت إنها تؤيد ما ذكره السيد عمر.
Mme WEDGWOOD soutient la déclaration de M. Amor.
44- السيدة شانيه قالت إنها تؤيد تماماً الحل الوسط الذي اقترحه السيد أوفلاهرتي.
Mme CHANET approuve entièrement le compromis proposé par M. O'Flaherty.
١٤- السيدة مدينة كويروغا قالت إنها تؤيد موقف السيد كريتزمير.
Mme MEDINA QUIROGA partage l'avis de M. Kretzmer.
٤٣- السيدة مدينا كويروغا قالت إنها تؤيد حذف المثال المضروب في الفقرة ٥٢.
Mme MEDINA QUIROGA se dit favorable à la suppression de l'exemple cité au paragraphe 25.
٩- السيدة إيفات قالت إنها تؤيد تعليق اللورد كولفيل.
Mme EVATT appuie les remarques de Lord Colville.
6 - السيدة جانغ دان (الصين): قالت إنها تؤيد بصورة كاملة رأي ممثلة سنغافورة.
Mme Zhang Dan (Chine) partage entièrement l'opinion de la représentante de Singapour.
39 - السيدة مارتينيك (الأرجنتين): قالت إنها تؤيد إدخال التعديلات التي اقترحها الوفد الأيرلندي على الفقرة 10.
Mme Martinic (Argentine) appuie les modifications au paragraphe 10 proposées par la délégation irlandaise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 149. المطابقة: 149. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo