التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ماذا قالت هل قالت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قالت" في الفرنسية

اقتراحات

قالت بأنّها لا يمكن أن تعمل.
Elle a dit que ça ne pouvait pas être fait.
و قالت أنها ستذهب للعيش مع إبنتها
Elle a dit qu'elle allait vivre avec sa fille.
ففي قضية الصحراء الغربية، قالت المحكمة:
Dans l'avis relatif au Sahara occidental, la Cour déclare :
أختي قالت أن هذه الأفلام سبيل للخروج
Ma soeur disait que ces films étaient un moyen de filer.
قالت أنّها بحاجة لجلب دليل أولاً.
Non. Elle a dit qu'elle avait besoin d'une preuve avant.
في الأنفاق قالت أننا عائدين للديار ثم اختفت بعدها
Dans les tunnels, elle a dit qu'on rentrait à la maison puis elle a disparu.
قالت أنها تحتاج لإختراق نظامه الأمنى لتجده
Elle a dit qu'elle devait pénétrer son système de sécurité avant.
قالت بأنكَ كنتالمُسيطر معها هذا الصباح.
Elle a dit que vous aviez été très autoritaire ce matin.
قالت أنها لم تستطع تحمل رؤيتي معتقلاً
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas me voir enfermé.
قالت أنك كنت تزورين المطعم كثيرا مع أصدقائك
Elle a dit que tu venais régulièrement au restaurant avec tes amis.
قالت إنّ عليكَ ردع الرجل الذي يتشح السواد
Elle a dit qu'il fallait arrêter l'Homme en Noir.
قالت أنك وضعت بعض الأشياء على الجدران
Elle a dit que tu avais mis des trucs sur les murs.
قالت انكِ كنت مع ضحية أغلب لليلة.
Elle a dit que vous étiez avec la victime une bonne partie de la nuit.
قالت ان لديها موعداً مبكراً (مبروك (سافانا
Hum, elle a dit qu'elle avait un rendez-vous tôt ce matin. Félicitations, Savannah.
قالت أنّها إعتقدت أنّ هُناك أحدٌ يُطاردها.
Elle a dit qu'elle pensait que quelqu'un la harcelait.
قالت أنه كان يحبّ العديد من الفتيات
Elle a dit qu'il était amoureux d'un tas de filles.
97- الرئيسة قالت إن الحكومة الكمبودية أكدت أنها سترسل وفداً.
La PRÉSIDENTE indique que le Gouvernement cambodgien a donné l'assurance qu'il enverrait une délégation.
واستناداً إلى اتفاقية جنيف الرابعة، قالت المحكمة إنه
Se référant à la quatrième Convention de Genève, la Cour a déclaré que
قالت أشياء كانت دومًا بحاجة لقولها.
Elle a dit des choses qu'elle avait toujours eu besoin de dire.
اخر امرأه عملت لديها قالت بأنني وقحه
La dernière dame pour laquelle j'ai bossé disait que j'étais trop effronté
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37912. المطابقة: 37912. الزمن المنقضي: 180 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo