التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قامت بصنع" في الفرنسية

elle a fait
a fabriqué
m'a fait
حالما سمعت أنك مريض، قامت بصنع بعض الحساء
Dès qu'elle a su que tu étais malade, elle a fait de la soupe.
ألقتاه قامت بصنع الكثير (من المربى، يا (سبينس
Elle a fait plein de confitures.
1 - يقصد بمصطلح "دولة حائزة للأسلحة النووية" أي دولة من الدول تكون قد قامت بصنع وتفجير سلاح نووي أو جهاز متفجر نووي آخر قبل 1 كانون الثاني/يناير 1967.
On entend par « État doté d'armes nucléaires » tout État qui a fabriqué ou fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967.
مارج) قامت بصنع) هذه الفطائر الرائعة بالتوت والبندق
Marge m'a fait ses délicieux muffins.
آليسون قامت بصنع لوحه لوالدي... و توجد صوره لها في سفينه
Alison avait donné un collage à mon père, et il y avait une photo d'elle sur un bateau.
أتعتقدين أنّها قد قامت بصنع هذا المخدّر؟
Vous pensez qu'elle aurait fait cette anesthésiant ?
هذه الأرض على قيد الحياة، وقد قامت بصنع غشائها الخاص.
Cette Terre est vivante, et elle a créé sa propre membrane.
لقد طلبت من (بروك) أن تصنع لي شيئاً بسيطاً و أنيقاً... و بدلاً من ذلك، قامت بصنع شئ شديد
J'ai demandé à Brooke de me faire quelque chose de simple et d'élégant, et, à la place, elle m'a fait quelque chose qui est tellement...
١ - يقصد بمصطلح "الدولة الحائزة لسلحه النووية" أي دولة من الدول تكون قد قامت بصنع وتفجير سح نووي أو جهاز متفجر نووي آخر قبل ١ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧]أو أعلنت بأي طريقة أخرى امتكها سلحه نووية[.
On entend par "État doté d'armes nucléaires" tout État qui a fabriqué ou fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967 [ou a déclaré qu'il possédait des armes nucléaires].
لقد قامت بصنع ثقبين بجسدي
Elle m'a collé deux balles.
كذلكَ قامت بصنع قنابل يدوية
Elle a aussi fabriqué des grenades.
أنا امرأة قامت بصنع نفسها
Je me suis construite seule.
وقد اكتشفت ان فولنتيسا قامت بصنع فايروس معدل وراثيا
Elle a découvert que Vole Tesser avait récemment breveté un virus génétiquement modifié.
والدتك قامت بصنع ذلك من أجلكعندما كنت طفلاَ.
Ta mère l'a fait pour toi quand tu n'étais qu'un bébé.
بث" قامت بصنع حلوى التريفل"
Beth a fait un diplomate [une pâtisserie à la confiture].
وفي الواقع ليس لديك فكرة لما قامت بصنع هذا الفيديو
Et vous n'avez donc en réalité aucune idée de la raison pour laquelle elle a fait cette vidéo.
"ولكنها قامت بصنع جدران بنفسها" حتي لا يستطيع أي إنسان أن يدخل مورس مرة أخرى
Mais elle avait érigé une muraille... afin que la Lande ne souffre plus du passage... d'un seul humain.
قامت بصنع ما تعرف من بشأنهِ أن يترك انطباعاً لديك فقط
Elle a seulement fait ce qu'il fallait pour t'impressionner.
وبمساعدة من سلطات البلدان التي قامت بصنع وتصدير هذه المركبات، يقوم الفريق الآن بالتحقيق في منشأ حوالي 100 مركبة تعود ملكيتها إلى حركة العدل والمساواة وسيرفع تقارير بهذا الشأن عندما ينجز تحقيقاته.
Avec l'aide des autorités des pays ayant fabriqué et exporté ces véhicules, le Groupe essaie de déterminer la provenance d'environ 100 véhicules du MJE et fera rapport à ce sujet lorsqu'il aura achevé ses enquêtes.
"بأسم"المهندسة المعمارية لأنها و على مدى عقود من الزمن قامت بصنع الهويات... المعقدة التي لا يمكن تعقبها لصالح
"l'Architecte" car pendant des décennies, elle a construit des identités complexes et intraçables pour la...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69. المطابقة: 27. الزمن المنقضي: 327 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo