التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قانون" في الفرنسية

اقتراحات

7469
6459
1958
1490
قانون قوات الشرطة رقم 171/1993بصيغته المعدلة؛
Loi No 171/1993 sur la police, telle que modifiée;
ويجري إعداد قانون للاجراءات الجنائية الاتحادية.
Un code de procédure pénale fédérale est en cours de préparation.
إدارة الموارد الطبيعية (قانون الغابات وقانون المراعي إلخ)
∙ Gestion des ressources naturelles (code forestier, code du pâturage, etc.)
قانون الأسرة (الإسلامي والمسيحي والعرفي)
Droit de la famille (droit islamique, chrétien et traditionnel)
1976-1979: مدرس قانون عام في جامعة كوناكري
1976-1979 Chargé de cours de droit public à l'Université de Conakry
قانون نموذجي يتوافق مع القوانين الوطنية الموجودة
B. Intégration de la Loi type dans la législation nationale existante 9
٢٨١- يكفل قانون احوال الشخصية حماية اسرة وتنظيمها.
Le Code de statut personnel assure la protection et l'organisation de la famille.
قانون التدريب المهني رقم ٩١ لعام ٢٩٩١
La loi no 19 de 1992 sur la formation professionnelle;
١٨- قانون حماية اطفال والشباب الجديد.
La nouvelle loi relative à la protection de l'enfance et des jeunes.
متابعة العمل المتعلق بوضع قانون نموذجي أو قوانين
SUITE DES TRAVAUX RELATIFS A L'ELABORATION D'UNE LOI OU DE LOIS
وقد أُدخل عدد من التغييرات الهامة على قانون المنافسة.
Un certain nombre de modifications importantes ont été apportées à la loi sur la concurrence.
وفي السويد ينظــم قانون تكوين الجمعيات اقتصادية لعام ١٩٨٧ التعاونيات.
En Suède, les coopératives sont régies par la loi sur l'association économique de 1987.
وينظم قانون عام ١٩٥٩ تعاونيات المستهلكين.
Les coopératives de consommateurs tombent sous le coup de la loi de 1959.
ومن المهم التمييز بين قانون المعاهدات والقانون العرفي.
Il importe de faire la distinction entre le droit des traités et le droit coutumier.
وعندما تنشأ المحكمة ستسهم في تطوير وتطبيق قانون دولي أكثر فعالية.
L'établissement de cette cour contribuera à l'élaboration et à l'application de lois internationales plus efficaces.
دور اونسيترال في وضع قانون نموذجي بشأن اعسار
Rôle de la CNUDCI dans l'élaboration d'une loi type sur l'insolvabilité
قانون المساواة في المعاملة)ساعات العمل(
Loi relative à l'égalité de traitement concernant les horaires de travail
ويحظر قانون المناجم استخدام المرأة تحت ارض.
Le Mines Act interdit l'emploi des femmes dans les galeries souterraines.
ونُشر مؤخراً كتيب يشرح قانون العنف المنزلي.
On a récemment publié un opuscule expliquant cette loi sur la violence dans la famille.
صياغة واعتماد تشريع لإعادة التأهيل وتنقيح قانون المواطنة.
Elaboration et adoption d'une législation sur la réhabilitation et révision de la loi sur la citoyenneté.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77249. المطابقة: 77249. الزمن المنقضي: 263 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo