التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قبل ايام قليله" في الفرنسية

بحث قبل ايام قليله في: تعريف مرادفات
il y a quelques jours
quelques jours auparavant
quelques jours avant
quelques jours plus tôt
il y a plusieurs jours
قبل أيام قليلة، ظهر هؤلاء الرجال في شاحنات
Il y a quelques jours, ces types dans des camions sont venus.
أجل، اكتشفت ذلك قبل أيام قليلة
Je l'ai découvert il y a quelques jours.
رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس
Rodrigo Sanchez était ici quelques jours auparavant pour la réunion du conseil.
ولكن قبل أيام قليلة من الأطلاق تخلوا عنه
Mais quelques jours avant le lancement, ils l'ont évincé.
كان تاريخها قبل أيام قليلة من موتها
C'était daté de quelques jours avant qu'elle ne meure.
ومع ذلك، فقد ذكّرنا الأمين العام قبل أيام قليلة أنه
Toutefois, comme le Secrétaire nous l'a rappelé il y a quelques jours :
ونشيد بجهود الأمين العام، الذي عقد قبل أيام قليلة قمة استثنائية مكرسة لنزع السلاح.
Nous applaudissons les efforts déployés par le Secrétaire général, qui a convoqué il y a quelques jours un sommet extraordinaire consacré au désarmement.
قبل أيام قليلة، شهدنا أعمالا دموية وحشية من أعمال الإرهاب الدولي.
Il y a quelques jours, nous avons été les témoins des agissements sanglants et dévoyés du terrorisme international.
لقد بُلّغ فقدان السيّد (وارد) قبل أيام قليلة.
Mr Ward à été porté disparu il y a quelques jours.
قبل أيام قليلة، كانت الحياة مستحيلة.
Il y a quelques jours, ta vie était impossible.
جاء ثلاثة رجال لرؤيتي قبل أيام قليلة.
Trois hommes sont venus me voir il y a quelques jours.
قبل أيام قليلة الثلوج الكثيفة نزلت في سيؤول
Il y a quelques jours, il a neigé abondamment sur Séoul.
قبل أيام قليلة لم أكن أعتقد بأنه ممكن
Il y a quelques jours, je n'aurais pas cru ça possible.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا
Je lui ai parlé il y a quelques jours du meurtre de Zoya Petrovna.
أنا أختها جاءت إلى دكاننا قبل أيام قليلة
Elle était venue à notre magasin il y a quelques jours.
قبل ايام قليلة, احد منا.احضر للبيت لحم ملوثا
Il y a quelques jours, un des nôtres a ramené de la viande contaminée
لاسيّما وأنّها أنقذتنا من الإختناق حتى الموت قبل أيّام قليلة.
Surtout après qu'il nous ait tous sauvés de l'étouffement. il y a quelques jours.
كانت لدينا بعض أعمال الترميم قبل أيام قليلة
Nous avons fait des rénovations quelques jours avant.
لقد تحدثنا لفترة وجيزة على الهاتف قبل أيام قليلة.
Nous avons parlé au téléphone il y a quelques jours.
وقد يكون هذا الوقت وهذا المكان هما انسب للتذكير بالمناقشة التي أجريت قبل أيام قليلة في مجلس امن بشأن حماية موظفي اغاثة انسانية.
C'est peut-être le moment et le lieu de rappeler le débat qui s'est tenu il y a quelques jours au Conseil de sécurité sur la protection du personnel participant aux opérations humanitaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 236. المطابقة: 236. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo