التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قبل حتى" في الفرنسية

اقتراحات

يُمكنني إيقافه قبل حتى أن يعبر الباب
Je peux le stopper avant même qu'il traverse la porte.
كنت موجود لساعة قبل حتى أن اعرف
J'étais là depuis une heure avant même que je sache.
هي تقول أنه ضربها قبل حتى أن يتزوجون
Elle disait qu'il la frappait avant même qu'ils se marient.
قبل حتى ان تتذكري الاشياء سوف نكون معاً
Avant même que tu aies des souvenirs, on sera ensemble.
لقد يأسنا مشروعنا كان سينتهي قبل حتى ان يبدأ
"Mutiny" était fini avant même d'avoir commencé.
إنّهم يقولون أنّه بدون العلاج سيقتلُكِ السرطان قبل حتى ولادة الطفل
Ils disent... que sans traitement, le cancer te tuera avant même la naissance du bébé.
تضعينه هناك و قضيتك ستنتهي عليك قبل حتى ان تبدأ
Vous le mettez ici, votre affaire est finie avant même qu'elle ait commencé.
جسده يخذله قبل حتى أن تبدأ حياته
Son corps l'abandonne avant même que sa vie ait commencé.
نعم يمكنني توليدها قبل حتى ان تكون في غرفة التعقيم.
Oui, je peux la sortir avant même que tu ne sois dans la salle de stérilisation.
عملت للمدينة قبل حتى أن أحصل على حق التصويت
Je travaillais pour la ville avant même de pouvoir voter.
لقد تركه والده ورحل قبل حتى أن يولد
Mon père l'a laissé tombé aussi, avant même qu'il ne naisse.
أتريدين أن يكون مجعداً بالكامل قبل حتى أن تصلى إلى المدرسة ؟
Tu veux qu'elle soit froissée avant même d'arriver à l'école ?
حسنا دكتور انا اعالج هذه العائلة من قبل حتى ان تولد صوفيا
Docteur, je m'occupais de cette famille avant même que Sofia naisse.
أولاً, يأتي هنا قبل حتى أن أحتسيَ القهوة
D'abord, il s'est pointé avant même que j'aie bu ma tasse de café.
من قبل حتى أن أعتمد على نفسي,
Avant même que je fasse attention à moi,
لكنهم انقرضوا منذ الف عام قبل حتى ان يظهر الفاي
Ils sont éteints depuis un millénaire, avant même que les Fae existent.
انه يسعى خلفي من قبل حتى ان نلتقي
Il me voulait avant même qu'on se rencontre.
قبل حتى أن أدرك ماذا كنت أفعل أنا
Avant même de réaliser ce que je faisais
ليتبين بأنك كنتَ جزءً من هذا النادي قبل حتى ان أعرف بوجوده
Il s'avère, que tu as fait partie de ce club avant même que je sache qu'il existait.
أميليا، والدكِ كان قد وجد الحل للمعادلة قبل حتى أن أغادر أنا
Il a résolu son équation avant même que je parte.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 324. المطابقة: 324. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo