التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قدرك" في الفرنسية

ton destin ta destinée votre destin
votre destinée
ta destiné
sous-estime
عدّلت قدرك ليتسنّى لنا أنْ نغدو عائلة معاً
J'ai modifié ton destin pour que nous soyons une famille, ensemble.
الشخص الوحيد الذي يسيطر على قدرك هو أنت
La seule personne qui contrôle ton destin, c'est toi.
أنا قدرك خلال 10 دقائق بعد الساعة
Je suis ta destinée 10 minutes après l'heure fixe
أودعكما، هذا قدرك المهم يا بنيّ
Je dis au revoir. C'est ta destinée, mon fils.
قدرك تم كتابته منذ وصولك لهذه الجزيره
Votre destin est écrit depuis que vous êtes arrivé ici.
لكني لاتري ان قدرك قد كتب بالفعل
Vous ne voyez pas que votre destin est déjà écrit.
انت تشعر بانه مناسب لانك بدأت المشوار الى قدرك
Tu te sens bien parce que tu commences ta destinée.
تاركين قطعة من الذهب الخالص بإنقضاء قدرك
Elles tissent ton destin avec un morceau d'or pure.
أنت تدع الأمور البسيطة تساوم في قدرك
Tu laisses des choses mineures compromettre ton destin.
كالمثل القديم: لن تستطيع الهرب من قدرك.
Comme le dit l'adage : tu ne peux échapper à ton destin.
لن تستطيع أن تنجو من قدرك.
Tu ne peux échapper à ton destin.
عليك تقبل قدرك, لا أن تتجاهله.
Tu dois accepter ton destin, pas le renier.
أعتقد أن هذا قدرك يا (كلارك)
Je crois que c'est votre destin, Clark.
هل أنتِ مستعدة الآن... لـ مُعـانقة قدرك ؟
Es tu prêtes, maintenant, à embrasser ton destin?
الناس تحب هي جزء من قدرك.
Ceux que tu aimes font partie de ton destin.
قدرك أعظم جداً من إنقاذ حياة بشرية واحدة
Ton destin dépasse le sauvetage d'une vie humaine.
إنّـه، وكان دوماً، قدرك.
C'est, et ça a toujours été, ton destin.
عندما فعلت ذلك, ختمت قدرك بنفسك
A ce moment-là, vous avez scellé votre destin.
قدرك أعظم جدا ً من حماية حياة إنسانية واحدة...
Ta destinée est bien plus grande que de sauver une vie humaine.
لو كان هذا قدرك عليك ان تكن شجاع
Si c'est ton destin, il te faudra être courageux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 553. المطابقة: 553. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo