التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قد تكون" في الفرنسية

اقتراحات

لأنك قد تكون الناجي الأخير من حضارة عظيمة
Car tu es peut-être le dernier survivant d'une grande civilisation.
قد تكون لديكَ البلورة لكنكَ مازلتَ تحتاجني
Tu as peut-être le cristal, mais tu as toujours besoin de moi.
مما يعني أن الحركة الأولى قد تكون مرعبة
Ce qui veut dire que le premier coup peut être terrifiant.
أتظنين أنها قد تكون أحد... أعضاء عصابتنا
Tu penses que ça peut être un des membres de notre gang...
قد تكون هناك تجربة سريرية متاحة لحالتك
Il y a peut être un essai clinique disponible pour votre état
شهادتك قد تكون قصيرة لكنها يجب ان تحدث
Votre témoignage peut être bref, mais il doit se faire.
في كلا الحالتين قد تكون النتيجة فوضوية
Dans les deux cas le résultat peut être étonnamment mauvais.
لكن الكذب بشأن ذلك؟ قد تكون مشكله
Mais mentir à ce propos - ça peut être un problème.
نظنّ أنّها قد تكون هدف القاتل الثالثة.
Nous pensons qu'elle peut être la troisième cible du tueur.
ونعم, أعرف أنها قد تكون مخيفة لبعض الناس
Et oui, je sais que ça peut être surnaturel pour certaines personnes.
أو قد تكون نظاماً للإتصال بين الترددات المنخفضه
Ou peut-être à un système de communication de basse fréquence de secours.
قد تكون الأسماء المستعملة في عمليات الاحتيال التجاري:
Les noms utilisés dans le cadre d'une fraude commerciale peuvent être ceux de:
ولاحظ المجلس أن المشاكل المتعلقة بحسابات الوكالات/الكيانات قد تكون أكثر انتشارا.
Le Comité a noté que les problèmes relatifs aux comptes des organismes ou entités pourraient s'avérer plus généralisés.
قد تكون التجارة أهم المستويات العديدة الممكنة للاتصال بين الحضارات.
Le commerce est peut-être le plus important des nombreux niveaux possibles de contacts entre les civilisations.
تضع معايير مهنية قد تكون لها آثار قانونية
Un code de conduite établit des normes professionnelles susceptibles d'avoir des incidences juridiques.
ونعلم أن المفاوضات قد تكون عملية طويلة.
Nous savons que les négociations risquent d'être longues et laborieuses.
وهذه الانبعاثات قد تكون صغيرة فيما يتعلق ببعض البلدان.
Or il se peut que ces émissions ne soient pas négligeables pour certains pays.
أنت قد تكون فيكتور و آنسة لاسى
Vous devez être Victor... et vous, Mlle Lacey.
الطريق الملكية قد تكون خطرة على امرأة بمفردها
La route Royale n'est pas sûre pour une femme seule.
قد تكون اللحظة هي كل ما نملك
Un moment risque d'être tout ce que nous avons.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16126. المطابقة: 16126. الزمن المنقضي: 269 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo