التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قذيفة هاون
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قذيفة" في الفرنسية

obus
missile
projectile
roquette
bombe
douille
tir
torpille
grenade
tiré
boulet

اقتراحات

نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن
Le même obus a atteint mon mari, Jake et Sam Houston.
وردّت إسرائيل بإطلاق 12 قذيفة مدفعية.
Israël a riposté en tirant 12 obus d'artillerie.
الضباط في الميدان حصلوا على قطعه من قذيفة إيرانية
Les agents sur le terrain ont récupéré un morceau de missile iranien.
إنه يحول طائرة مدنية إلى قذيفة موت محمَّلة بالشر.
Elle transforme un avion de ligne en missile de la mort.
ويعتبر الصاروخ V2 أول قذيفة تسيارية حديثة تستخدم في الحرب.
Le V2 a été le premier missile balistique moderne utilisé en temps de guerre.
وخل أسبوعين الماضيين فقط أطلقت اسرائيل ما يزيد عن ثمانية آف قذيفة على جنوب لبنان.
Au cours des deux dernières semaines seulement, Israël a tiré plus de 8000 obus sur le Sud-Liban.
كما أن آخر قذيفة تسيارية عابرة للقارات ستسحب من أراضينا بنهاية عام ١٩٩٦.
Le dernier missile balistique intercontinental quittera notre territoire d'ici à la fin de 1996.
٦٣٨ ١٢ قذيفة مدفعية مليئة بالخردل عيار ١٥٥ مم
12638 obus d'artillerie de 155 mm remplis d'ypérite
بيوغراد: في الساعة ٤٠/١٨ أطلقت على المدينة ٢٠ قذيفة دبابات.
Biograd : A 18 h 40, 20 obus de char ont été tirés sur la ville.
وأفادت مصادر عسكرية من جهة أخرى أن قذيفة أطلقت على الطائرة.
Par ailleurs, des sources militaires font état d'un tir de missile contre l'aéronef.
حسب إعن القيادة اسرائيلية أطلقت القوات اسرائيلية ٠٠٠ ٢١ قذيفة على القرى والمدن الجنوبية.
D'après un communiqué du commandement israélien, les forces israéliennes ont tiré 21000 obus sur les villes et villages du sud.
قذيفة مدفعية (عيار 122 ملم قذيفة صاروخية شديدة الانفجار)
Obus d'artillerie (obus explosif de 122 mm)
وأطلق الجيش الهندي نحو 300 قذيفة خلال ساعتين.
L'armée indienne a tiré quelque 300 coups d'artillerie en deux heures.
أأمُر بإعداد قذيفة نووية بممر الإنطلاق الثالث
Ordonnez le chargement du missile nucléaire dans le tube 3.
"أرهم لمـاذا يُلقبونك"قذيفة المـدفع
Montre leur pourquoi on t'appelle "boulet de canon"
سيدي، سنقوم بتحميل الأنبوب الثالث مع قذيفة التعديل
Monsieur, on va charger le tube trois avec la torpille modifiée.
أيتام منذ السن العاشرة حينما دَمرت قذيفة شقتهم
Orphelins à 10 ans quand un obus à détruit leur appartement.
وتعين إجلاء نحو 500 مريض من تلك المستشفى عندما أصابتها قذيفة.
Quelque 500 patients ont dû être évacués de cet hôpital lorsqu'il a été touché par un obus.
555- وأصابت قذيفة تحتوي على الفوسفور الأبيض مبنى قسم المشاريع واللوجستيات.
Un obus au phosphore blanc a touché le bâtiment de la Division des projets et de la logistique.
وأثناء الحادثة، ادّعي أيضا أن قذيفة متفجرة أو شظية أصابت مقر الأونروا.
Il a également été affirmé qu'un obus explosif ou des éclats avaient touché le siège de l'UNRWA pendant l'incendie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1613. المطابقة: 1613. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo