التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قرار" في الفرنسية

بحث قرار في: تعريف مرادفات

اقتراحات

4576
4190
2263
1870
حماية وتعزيز حقوق العامت المهاجرات ورفاههن)قرار الجمعية ٢٥/٧٩(
Protection et promotion des droits et du bien-être des travailleuses migrantes (résolution 52/97 de l'Assemblée)
قرار الجمعية العامة لمم المتحدة ٩٣/٨٤٢: مبادئ توجيهية لحماية المستهلك
Résolution 39/248 de l'Assemblée générale des Nations Unies : Principes directeurs pour la protection du consommateur
قرار صرف تعويض بد عن مهلة اشعار
Décision de verser une indemnité au lieu de donner un préavis
قرار إلزام موظف بتعويض امم المتحدة عن خسائر مالية
Décision de requérir un fonctionnaire de réparer un préjudice financier subi par l'Organisation
قرار التحكيم في قضية جزيرة بالماس.
Sentence arbitrale rendue dans l'affaire de l'île de Las Palmas.
صدر قرار تحكيم أجنبي لصالح المدعي الثاني.
Une sentence avait été rendue à l'étranger en faveur du deuxième demandeur.
قرار تكليف الموظفين بنشاط من أنشطة ادارة أو المكتب
Décision d'assigner aux fonctionnaires l'une quelconque des tâches du département ou bureau
قرار بإلزام الموظف بأخذ إجازة في فترة محددة
Décision de requérir des fonctionnaires de prendre leur congé durant une période fixée
"قرار بشأن السياسة الأوروبية لحماية البيئة الفضائية من الحطام"
Résolution relative à une politique européenne en matière de protection de l'environnement spatial contre les débris
قرار مقترح بشأن المواد الخطرة والنفايات الإلكترونية
Projet de résolution sur les substances dangereuses et les déchets électroniques
لا يتخذ قرار فيما يتعلق بهذه المسألة
Il n'y a pas lieu de prendre de décision sur cette question.
قرار بشأن الإجراءات المتعلقة بتلقي طلبات المساعدة
Décision concernant les procédures applicables à la réception des demandes d'assistance
قرار مجلس الأمن 1373: تقرير سوازيلند بشأن التنفيذ
Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations Unies : rapport du Swaziland sur la mise en application
إن قرار مجلس الحكم بإنشاء لجنة قضائية يستحق الإشارة.
La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.
قرار داكار بشأن إزالة الرصاص من الدهانات
Résolution de Dakar pour l'élimination du plomb dans les peintures
قرار بشأن الإعراب عن التقدير لحكومة إندونيسيا
Résolution exprimant la gratitude de la Conférence envers le Gouvernement indonésien
ونستطيع الآن اتخاذ أي قرار بشأن التنفيذ والتوزيع.
Maintenant nous pouvons prendre n'importe quelle décision en matière de mise en œuvre et de distribution.
قرار مجلس الدولة المبدئي بشأن تعزيز الاستدامة الإيكولوجية
Décision de principe du Conseil d'État sur la promotion de la viabilité écologique
قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني
Règle 5.22 Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée
المرحلة 4 - قرار القائد وتخصيص القوة.
Quatrième phase - décision du commandant d'opération et affectation des forces;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 157735. المطابقة: 157735. الزمن المنقضي: 396 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo