التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قرارًا" في الفرنسية

اقتراحات

وكان قرارا يتسم بالاعتدال وضبط النفس الاختياري.
Notre décision était caractérisée par la modération et la retenue volontaire.
كلا، ليس بسببكِ فلقد اتخذ قرارًا.
Non, ce n'est pas ta faute. Il a fait son choix.
وهو ليس قرارًا اتخذته هي إنّه قرار اتخذته أنتِ
Ce qui n'est pas son choix. C'est le tien.
ألستِ خائفة من أنكِ قررتي قراراً خاطئا ؟
N'as-tu pas peur que tu fais peut-être le mauvais choix ?
أظنّ أنه يجدر بنا مقابلة كلاهما قبل أن نتخذ قرارًا
Je pense qu'on devrait les rencontrer tous les deux avant de prendre une décision.
أحيانًا عليك إتخاذ قرارًا صعبًا يا (باري)
Parfois, vous devez Faire un appel difficile, Barry.
إذن، كان قرارًا محسوبًا قائمًا على منطقٍ بحت؟
Donc c'était une décision calculée basée strictement sur la logique ?
ـ حسنًا كفى، أنه قرارًا تنفيذيًا
Bon, ça suffit ! Décision de la direction.
إن مدرسة القيادة تستعجل من أجل إتّخاذ قرارًا
L'École de commandement nous presse de prendre une décision.
والذي لن يكون قرارًا حكيمًا لأي أحد
Ce qui serai imprudent pour tout le monde.
أعرف, وسوف أتّخذ قرارًا سوف أفعل.
Je sais, et je vais faire un choix.
كنتِ فاقدة الوعي، وكان عليّ أن أتخذ قرارًا.
Tu étais évanouie, il fallait agir.
أجل يزعجني أنّها جليًّا تمضي بحياتها، لكنّي اتّخذت قرارًا!
Oui ça me dérange qu'elle avance dans sa vie, mais j'ai pris une décision.
إنهُ في بعض الأحيان يكون قرارًا مناسبًا.
Parfois, c'est une solution de facilité.
لكن عليك فِعلها, لأن الليلة الماضية اتخذت قرارًا خاطئ
Mais tu le dois, parce que hier soir... j'ai fait une grosse erreur...
، كان قرارًا خاطئًا ماذا تريدينني أن أقول؟
C'était une mauvaise décision, que veux-tu que je te dise de plus ?
ما زلت لم أتّخذ قرارًا حياله.
Je ne me suis toujours pas décidé.
أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.
Samantha t'a mis. Je sais que c'était une décision impossible, mais tu avais raison.
هذا ليس قرارًا سهلًاأن أختار بين شابين رائعين.
Ce n'est pas une décision facile décider entre deux filles géniales.
هل تتخذين قرارًا بناءً على المال أم الولاء؟
Alors penses-tu prendre un décision basée sur l'argent ou la loyauté ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7622. المطابقة: 7622. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo