التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قرض" في الفرنسية

prêt
crédit
emprunt
avance
chose prêtée
versification
somme empruntée
ronger
déchirer
tailler

اقتراحات

إلى الحمام, لقد كان في قرض
Jusqu'aux bains, c'était un prêt.
10- نوع التمويل (منحة، قرض، استثمار في الأسهم،
Type de financement (subvention, prêt, investissement en actions, autres)
قرض البنك الدولي: ٦٧ مليون دور من دورات الويات المتحدة
Crédit de la Banque mondiale : 67 millions de dollars des Etats-Unis;
الموارد البشرية (متطوعتان من متطوعي الأمم المتحدة، قرض واحـد غير مستحـق السـداد)
Ressources humaines (2 Volontaires des Nations Unies, 1 prêt non remboursable)
ويمكن التقليل من هذا الخطر إلى حد ما بإبرام اتفاق بشأن قرض مع البلد المضيف.
Ces risques pourraient être tempérés par la conclusion d'un accord de prêt avec le pays hôte.
أي عقد بخصوص قرض أو صفقة أخرى ذات طابع مالي.
Tout contrat de prêt ou autre transaction de nature financière;
ولم يقدم قرض مصرف التنمية الآسيوي فعلياً حتى شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Le prêt de la Banque asiatique de développement n'a pris effet qu'en octobre 2002.
أي سجل لبطاقة إئتمانية... قرض... رهن عقاري
Chaque dossier de chaque carte de crédit, prêt, et hypothèque, serait effacé.
معارضة الويات المتحدة ي قرض يقدم للمساعدة المالية أو التقنية من جانب أي مؤسسة مالية دولية؛
Opposition des Etats-Unis à l'octroi par toute institution financière internationale de tout prêt au titre d'une assistance financière ou technique;
المشترون لا يقدرون ان يحصلوا على قرض
Les acheteurs n'ont pas pu avoir de prêt.
ليس لدينا نقود والشركة أفلست، ولن يمنحنا أيّ أحد قرض.
On a pas d'argent, l'entreprise a fait faillite, personne va nous accorder aucun prêt...
ولكن هذا ليس توقيع على! طلب قرض أو وصيّة
Mais ce n'est pas comme une demande de prêt ou un testament.
أعني، أريد ثلاثة آلاف هدية و ليست قرض
J'en veux 3000 comme cadeau, et non en prêt.
لدينا قرض ب20 مليون دولار يثقل كاهلنا
On a un prêt de 20 millions de dollars à combler.
نحصل علي قرض لشراء كميّة من الوقود
On obtient un gros prêt pour s'acheter beaucoup d'essence.
حساباتنا مرتبطة بسبب قرض الدراسة الخاص بي
Nos comptes sont liés à cause de mes prêts étudiant.
والهدف في هذه الحالة تقديم 000100 قرض.
L'objectif visé pour cette catégorie est de 100000 prêts.
وتبعا لذلك لم تتطرق المذكرة لأي بدائل لخيار قرض بأسعار فائدة.
C'est pourquoi aucune autre solution qu'un prêt assorti d'intérêts n'est envisagée dans le mémorandum.
ليس هنالك مقابل، إنّه قرض بدون فوائد
Il n'y a pas de piège. C'est un prêt sans intérêt.
تلك الحقيبة كانت قرض من محل التحف
Ce sac était un prêt d'une boutique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2984. المطابقة: 2929. الزمن المنقضي: 298 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo