التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: منح قروض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قروض" في الفرنسية

prêts crédit prêt emprunt
avances
consentis
microcrédit emprunter accordés
microprêts
emprunteurs
usurier
hypothèque

اقتراحات

(قروض من صناديق الإسكان الوطنية)
(Prêts spéciaux alloués par le Fonds national du logement)
ويتولى بنك البلديات النرويجي تقديم قروض الدولة للحكومات المحلية.
Les prêts de l'Etat aux administrations locales sont accordés par la Banque municipale de Norvège.
لديهم اكبر قاعدة سجلات قروض في البلاد
Ils ont la plus importante base de données sur le crédit au pays.
وتتمتع النساء العاملات في الزراعة بنفس التنازلات والفرص المتاحة للرجال في الحصول على قروض.
Les femmes dans l'agriculture jouissent des mêmes concessions et occasions d'obtenir du crédit que les hommes.
5- قروض للقيام بأعمال صيانة مهمة على المساكن الاجتماعية؛
Prêt pour travaux d'entretien extérieur importants de logements sociaux.
وحصلت ثلاث نساء على قروض متوسطة لغرض ألحراجه.
Trois ont reçu des prêts d'importance moyenne pour la foresterie.
قروض غير مسددة في 30 حزيران/يونيه 2011
Prêts non encore remboursés au 30 juin 2011
قروض غير مسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2012
Prêts non encore remboursés au 30 juin 2012
فقد أنشأت بعض البلدان آليات لتقديم قروض صغيرة.
Certains pays ont créé un mécanisme de petits prêts.
تقديم قروض للشريكات في العقود الجماعية لحفز العمالة المحلية وأنشطة توليد للدخل
Octroi de prêts aux femmes associées dans le cadre de contrats de groupe pour promouvoir l'emploi local et les activités génératrices de revenus
قروض إلى أطراف كويتية؛ خطابات اعتماد احتياطية
Prêts à une partie koweïtienne; lettres de crédit standby
وبدأت شركة تأمين قروض الإسكان أنشطتها في العام الماضي.
La Compagnie d'assurance de prêts au logement a commencé à fonctionner l'année dernière.
المرسوم الحكومي الخاص بتقديم قروض بدون فوائد لأغراض البناء.
Le décret gouvernemental concernant l'attribution de prêts sans intérêts pour la construction.
وتقدم الحكومات أيضا موظفين لمم المتحدة بموجب ترتيبات قروض تسدد.
Les gouvernements mettent aussi du personnel à la disposition de l'Organisation au titre d'accords de prêts non remboursables.
قروض مقدمة للطرف العراقي: المبلغ الرئيسي
Prêts à la partie iraquienne: somme correspondant au principal
)ب(ايرادات من إدارة قروض ايفاد واشراف عليها
b) Recettes provenant de la gestion et de la supervision de prêts du FIDA
من الإجمالي أعلاه: قروض إلى جهات من غير المصارف
Dont : prêts à des institutions non bancaires
وكانت توجد ثلاثة قروض في بداية الفترة المشمولة بالتقرير.
Au début de la période considérée, trois prêts étaient en cours.
ويحصل الطلبة على بدلات المعيشة على هيئة منح أو قروض قابلة للتحويل.
L'aide offerte aux étudiants prend la forme de bourses et de prêts convertibles.
وبالإضافة إلى ذلك، توفَّر قروض بشروط ملائمة لتمويل الرسوم الدراسية.
En outre, des prêts avantageux destinés à financer les taxes universitaires sont actuellement proposés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10318. المطابقة: 10318. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo