التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قريب" في الفرنسية

بحث قريب في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2414
1796
605
235
سببها صوت صاخب أو إنفجار قريب من الأذن
Causé par un son sourd ou une explosion près des oreilles.
إذاً أنت غير قريب من الإمساك به الليلة
Donc vous n'êtes pas près de l'attraper cette nuit.
أنا قريب جدا بأنّني أستطيع ذوقه.
Je suis tellement près que j'ai l'impression d'y goûter.
نحن تقاسمنا الإيجار بمكان قريب من فيلي
Nous partageons une sous-location dans un endroit près de Philly.
المشكلة الوحيدة هي انه قريب من المطبخ
Le seul problème c'est qu'elle près des cuisines.
جيرمي أراده في الجهه الخلفيه قريب من المنزل
Jeremy voulait qu'on le fasse dans le coin sombre, près de la maison.
وتزعم إسرائيل زيفا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.
Israël affirme fallacieusement que ladite ligne est près de la limite méridionale des eaux territoriales libanaises.
وستوديو تصميمي قريب جدا من غابة للقردة
Et mon studio est très près de la forêt des singes.
لقد كنتُ قريب بمايَكفى كي أشتمه.
J'étais assez près pour le sentir.
حصلت على نظارات ويمكنني الرؤية من قريب الآن
J'ai des lunettes, je vois de près maintenant.
والمجلس مستعد لمناقشة نتائج تلك البعثة في مستقبل قريب.
Le Conseil est disposé à examiner dans un proche avenir les résultats de cette mission.
إنشاء إطار لأمن المعلومات (مدى قريب)
Établir un cadre de sécurité de l'information (court terme)
وقد أصيب جنديان ونقلا إلى مستشفى قريب.
Deux soldats ont été blessés et évacués vers un hôpital voisin.
وهذا في جوهره قريب من موقفنا.
Cette position est pour l'essentiel proche de la nôtre.
غريب يأتي مدعياً أنه قريب من بعيد
Un étranger arrive, affirmant, de plus, être un lointain parent,
أنا لا أريد ان يكون قريب من الفريق
Je ne veux pas qu'il s'approche de mon équipe !
الجيش الانجليزى قريب يقوده مالكوم وسيوارد وماكداف
L'armée anglaise approche, avec Malcolm, Seyward et Macduff.
قريب لإطلاق مفاجأة وقت الهجوم المراقبة ؟
Assez proche pour lancer une attaque surprise de nuit. Surveillance.
الدخول إلى غرفة الذعر قريب بالأسفل هنا
L'accès à la chambre de survie est en dessous.
السنة الماضية، أشتريت منزلاً قريب من البحر
L'an dernier, j'ai acheté le terrain qui va jusqu'à la mer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16697. المطابقة: 16697. الزمن المنقضي: 225 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo