التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قرية" في الفرنسية

village
ville
hameau
campagne
localité
commune
pays
région
bourg
villette
villotte
villageois

اقتراحات

المرحلة الأولى من بلدة الهرمل إلى قرية عرسال
Première étape : de la ville d'Hermel au village d'Ersal;
، علينا إدماج كل قرية تركهم يدلون بآرائهم
On doit impliquer chaque village, les laisser donner leur opinion.
أنني سأعيدك إلى القرية قرية الناس ؟
Il faut que je te ramène au village des hommes.
والمؤسسات الحاكمة المحلية في كل قرية تقوم حالياً بتحديد اجراء الواجب اتباعه
Actuellement, ce sont les institutions locales qui déterminent dans chaque village les procédures applicables. ARTICLE 16
وكانت قرية كقرى كثيرة شاهدتها في أفريقيا وأمريكا الوسطى والهند.
Ce village ressemblait à beaucoup de ceux que j'ai vus en Afrique, en Amérique centrale ou en Inde.
قرية بيت عوا)منطقة الخليل(
Village de Beit Awa (Secteur d'Hébron)
9 نازحين من قرية الجبين في حماة.
9 personnes déplacées du village de Jubain (province d'Hama);
3 نازحين من قرية اللطامنة في حماة.
3 personnes déplacées du village de Lataminé (province d'Hama);
زيارة ميدانية إلى قرية ترابيانغ سفا، مقاطعة كاندال
Visite sur le terrain au village de Tapeang Sva, Province de Kandal
اختطف ديوكيتش أنكا في قرية ماغورا.
Djukic Anka a été enlevée dans le village de Magura.
واختطف دوسان بريكوس في قرية نيداكوفاك.
Ils ont enlevé Dusan Brekus dans le village de Nedakovac.
تنفيذ مشاريع التـرميم في قرية بـِـيلا بالتعاون مع الطائفتين
Mise en train de projets de restauration dans le village de Pyla avec la coopération des deux communautés
تضايق قوات الجيش اليوغوسفي سكان قرية الجنرال يانكوفيتش.
Les forces de l'AY harcèlent les habitants du village de Djeneral Jankovic.
وعبر الحدود وعاد إلى قرية بارا.
Il a traversé la frontière et est retourné à Para.
قرية شيخلار المحتلة، منطقة أغدام، أذربيجان
Zone occupée à l'extérieur du village de Shikhlar, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
ويقترح تكرار التجربة في 16 قرية أخرى بنفس المقاطعة.
Il est prévu de renouveler l'expérience dans 16 autres villages du même district.
افتتح المدير العام لليونسكو قرية التنمية العالمية؛
Le Directeur général de l'UNESCO a inauguré le Village mondial du développement;
اعتقل في أيار/مايو ١٩٩١ خارج قرية شيزهو في مقاطعة دينغكسينغ.
Arrêté en mai 1991 à l'extérieur du village de Shizhu dans le comté de Dingxing.
ولقد صار العالم تدريجيا قرية عالمية.
Le monde a été progressivement ramené aux dimensions d'un village mondial.
لقد أصبح العالم قرية عالمية تعج بالتفاوت بين سكانها.
Le monde est devenu un village planétaire qui draine des inégalités entre ses habitants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13935. المطابقة: 13935. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo