التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قسيسا" في الفرنسية

prêtre
curé
pasteur
انا لم اكن أريد دائما ان اكون قسيسا
Je n'ai pas toujours voulu être prêtre.
أتذكر اليوم الذي أصبح فيه والدي قسيساً
Je me rappelle le jour où mon père est devenu prêtre.
لقد تحققت من الأمر و هو لم يعد قسيساً
On m'a dit qu'il était plus curé.
أريد أن أكون قسيساً
Moi, je serai curé.
حينما كنت صغيراً كنت أريد أن أصبح قسيساً
Lorsque j'étais plus jeune, je voulais être prêtre.
وهناك عضو آخر، توفي مؤخرا، كان قسيسا ومدرسا أول.
Un autre membre de la Commission, décédé récemment, était prêtre et directeur d'école.
لست قسيساً، سيدي
Je ne suis pas prêtre, monsieur.
لذلك أصبحت قسّيسًا.
C'est pour ça que tu es prêtre.
اغتالت القوات شبه العسكرية التابعة للصرب البوسنيين يوم الجمعة الماضي في منطقة بانيا لوكا قسيسا وراهبة آخرين، ثم تركتهما للنيران التي أضرمتها في كنيسة برسناتشي.
Vendredi dernier, dans la région de Banja Luka, un autre prêtre et une religieuse ont été assassinés par les troupes paramilitaires serbes de Bosnie, pour être ensuite livrés aux flammes dans l'église de Presnaci.
لـم أعـد قـسـيـسـاً ولا راهـب
Je ne suis plus prêtre ni frère.
لا يمكن أن تكون قسيساً
Tu ne pourrais jamais être prêtre.
لكنكَ لم تَعُد قِسيساً
Mais vous n'êtes plus prêtre.
أكنت ترغب بأن تكون قسيساً ؟
Vous vouliez devenir prêtre?
لست أدري ربما قسيساً أيضاً
Peut-être curé aussi.
لا، لا شيء سمعت انك مهتم لتكون قسيسآ
Tu veux te faire curé?
يمكن أن تصبح قسيساً عبر الإنترنت
On devient prêtre sur internet.
إسمع، لديك مواهب خاصة في أن تكون قسيسا
Écoute, tu as des dons particuliers et une vocation.
كان من أخبره بأمر شجرة العائلة قسيسا
C'est un pasteur qui lui a dit nos origines.
حسنا... انك طوال حياتنا كنت قسيسا
Mais toute notre vie, tu as été pasteur -
سوف يتوقعون اننا سنأخذ هذا الموقع لكني أشك بانهم سيتوقعون قسيسا
Ils attendaient de nous de prendre cette position, mais je doute qu'ils s'attendaient à un Chapelain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 119. المطابقة: 119. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo