التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قضى وقتاً" في الفرنسية

a passé du temps
a passé beaucoup de temps
a été incarcéré
حسناً, جايمي قضى وقتاً في فرنسا يحارب في الجيش الفرنسي الى جنب أيان
Jamie a passé du temps en France combattant avec l'armée française avec Ian.
حسناً، لقد قضي وقتاً في السجن مع رجل يدُعي (جوزيف ديفين)، هل تعرفينه
Il a passé du temps en prison avec un dénommé Joseph Davin. Vous le connaissez ? - Oui, je connais Joey.
حتى أننا لا نعلم اذا قضى وقتاً جميلاً
On ne sait même pas s'il a passé un bon moment.
واضح أن قريبه قضى وقتاً هنا في شبابه
Apparemment, son cousin a passé quelques temps ici, plus jeune.
نعم، لقد قضى وقتاً ممتعاً.
Oui, il s'est bien amusé.
قضى وقتاً صعباً عندما كان في المدرسة ولكن أحضرنا له المساعده
Il a eu une période difficile à l'école, mais nous l'avons fait aider.
كلانا قضى وقتاً رائعاً حقاً ليلة أمس
Nous avons passé une dernière nuit merveilleuse
لا أحد قضى وقتاً بغابة "بيكون هيلز" أكثر منكِ
Et personne n'y a passé autant de temps que toi.
لقد قضى وقتاً طويلاً لكن في النهاية (وجدنا الطريق للعودة إلى (ديزي
Ça a pris beaucoup de temps, mais on a retrouvé la maison de Daisy.
و أي أحد قضى وقتاً كبيراً هنا يعرف السبب
Tous ceux qui ont vécu ici savent pourquoi.
بدأ (بيتر) بالسير عبر المياه وقد قضى وقتاً ممتعاً ملّوحاً للجميع
Pierre commence à marcher sur l'eau, il passe un bon moment, il salue tout le monde.
(حتّى أنّني أعتقد أنّ صديق" "كلير) قضى وقتاً ممتعاً
Je crois même que le nouveau copain de Claire a passé du bon temps.
قضى وقتاً طويلاً في هذه الفتحة يضغط بإستمرار على هذا الزر
Il a passé énormément de temps dans cette trappe à appuyer sur ce bouton.
أجل، أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي، فسوف يدرك ذلك
On a beaucoup en commun, et s'il passait un peu de temps avec moi, il le réaliserait.
اليسَ الجميع قضى وقتاً هناك في شبابه؟
Tout le monde y crèche un jour.
هل أخبرك أنه قضى وقتاً في السجن؟
Vous a-t-il dit qu'il a fait de la prison?
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر... وهو أيضاً من عثر على الجثّة
Il a été en maison de correction pour avoir poignardé un jeune et c'est aussi lui qui a trouvé le corps...
من المناجم, لقد قضى وقتاً في الظلام وخدمة العملاء ليست
Un homme qui passe autant de temps dans le noir, le service aux clients
إتّضح أنّ (ستان) قضى وقتاً طويلاً مع صديق للراحلة يُدعى (جيري مادوكس).
Stan a passé beaucoup de temps avec un ami de la défunte nommé Jerry Maddox.
فنان الوشم الذي رسمه عليه لا بد بأنه قضى وقتاً طويلاً عليه لذا
Celui qui l'a tatoué a donc dû y passer un bout de temps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo