التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قضيب قياس العمق" في الفرنسية

بحث قضيب قياس العمق في: تعريف مرادفات
jauge

نتائج أخرى

وينبغي تحرير قياسات العمق غير المنتظمة.
Les mesures bathymétriques fausses doivent avoir été écartées.
وينبغي تحرير قياسات العمق غير المنتظمة.
Les mesures parasites devront avoir été éliminées.
وقد حسبت نقاط إحداثياته بالاستناد إلى مقاطع قياسات العمق التجميعية باستخدام منهج الاستكمال الخطي لأعماق الحوض البحري.
La position de l'isobathe de 2500 mètres, dont les coordonnées ont été calculées par interpolation linéaire des profondeurs à partir des profils bathymétriques composites, est indiquée sur la même carte.
وقد حسب موقع قياس العمق 500 2م على أساس نفس المقاطع التي استخدمته في تحديد سفح المنحدر القاري.
La position de l'isobathe de 2500 mètres a été calculée à partir des mêmes profils que celle du pied du talus continental.
١٨ - وتُعرف التضاريس مثل الحافات المغمورة والهضاب والمنحدرات والذرى والمصاطب والنتوءات أساسا من شكلها الطوبوغرافي المستمد من قياسات العمق في منطقة جغرافية معينة.
Les dorsales sous-marines, dorsales océaniques et autres hauts-fonds sous-marins, tels que plateaux, seuils, crêtes, bancs ou éperons, sont reconnus initialement par leur forme topographique indiquée par des mesures de profondeur effectuées dans une zone géographique.
وتبرم الوحدة حاليا عقودا قصيرة الأجل مع مقاولين لتسليم الوقود للمواقع المعينة، وقياس العمق يوميا، وتنفيذ أعمال الصيانة البسيطة.
À l'heure actuelle, le Groupe fait appel à des fournisseurs recrutés pour des périodes de brève durée, qui sont chargés de livrer le carburant aux emplacements désignés et de s'acquitter quotidiennement des opérations de mesure et d'entretien mineur.
الآن وقد عثر عليه، سيبدأ في قياس العمق
Maintenant, il va mesurer la profondeur.
٢٩ - وعموما، توفر قياسات العمق بواسطة المسح الهيدروغرافي المنتظم الدقيق الضبط أدق قياسات العمق لمنطقة معينة.
Les mesures obtenues à l'aide de levés hydrographiques systématiques et rigoureusement contrôlés fournissent normalement les données bathymétriques les plus précises.
وأجريت تحليلات بيانات قياسات العمق وخرائط التضاريس باستخدام تشكيلات موروفولوجية أحادية النطاق، مكنت العاملين من تمثيل أشكال التضاريس ذات الهيئات المختلفة بدقة.
Pour analyser les données bathymétriques et la cartographie topographique, on a réalisé des tracés morphologiques univoques permettant de représenter en détail des configurations topographiques diverses.
وأعدت خرائط قياسات عمق لجميع أشكال التضاريس ذات القيم الموجبة والسالبة، مع توضيح العلاقة المتبادلة التي تربطها بالحوض.
On a réalisé la cartographie détaillée de toutes les formes positives et négatives du relief, avec leurs corrélations dans le bassin arctique.
حيث أقيمت داخل كل مقطع تجميعي يغطي نطاقا عرضه 40-50 كيلومترا، نقاط للتساوي العمقي بفواصل قدرها 200 متر، بحيث توضح عند تقاطعها مع إحداثيات المقطع قيم قياس العمق.
Pour chaque profil composite, on a tracé dans une bande de 40 à 50 kilomètres des isobathes distantes de 200 mètres, et indiqué les profondeurs aux points d'intersection du profil.
أما دقة تحديد موقع قياس العمق 500 2م فهي مماثلة لتلك المستخدمة في تحديد السفح.
La précision du tracé de l'isobathe des 2500 mètres correspond à celle de la position du pied du talus continental.
١٧ - وفي حين أن القياس الباثيمتري الفعلي شرط أساسي في بعض الحات، فإن قياس العمق المطلق قد يكون مطلوبا في حات أخرى.
Alors que la bathymétrie est parfois essentielle, il peut ne pas être nécessaire dans d'autres cas de connaître la profondeur absolue.
وتستعمل بعض النظم العصرية تقنيات قياس التداخل لتحديد قياسات العمق النوعية بتحليل الفرق في استجابة بين شعاعين يصوران نقطة واحدة في قاع البحر.
Certains systèmes modernes font appel à des interféromètres afin de mesurer la profondeur en analysant le décalage des temps de réponse de deux faisceaux donnant une image du même point sur les fonds marins.
ودقة قياس العمق افقي في هذه القياسات تتوقف على دقة التحديد افقي للموقع والوضع اتجاهي للمحوال.
La précision de la mesure de la profondeur verticale ainsi obtenue dépend de celle du positionnement horizontal et du comportement du transducteur.
من المنصه لغرفة التحكم ما قياس العمق ؟
Central, quel est le fond?
"عندما خلق (ليكس لوثر) ذلك الزلزال بـ"كاليفورنيا هل تمكنت من قياس العمق البؤري بالأشعة السينية؟
Quand Lex Luthor a déclenché le séisme en Californie, avez-vous évalué la profondeur focale avec votre vision à Rayons-X ?
واستخدمت نتائج بحوث قياسات العمق والقياسات الهيدروغرافية للحركات الارتجاجية، التي أجرتها البعثات الروسية خلال الفترة من 1960 إلى 1990، كمواد أساسية لتحديد مواقع سفح المنحدر القاري وخطوط التساوي العمقي عند 500 2 متر.
Le tracé du pied du talus continental et celui de l'isobathe 2500 mètres reposent sur les résultats d'études bathymétriques et sismohydrographiques réalisées par des expéditions russes entre 1960 et 1990.
وحسبت إحداثيات نقاط قياس العمق 500 2م باستخدام منهج الاستكمال الخطي للإحداثيات ولقيم العمق المتصلة بنقاط المقطع المجاورة، على أساس الصيغة المحددة في التقرير.
Les coordonnées des points de l'isobathe de 2500 mètres ont été calculées par interpolation linéaire selon les coordonnées et les profondeurs des points voisins du profil, par les formules indiquées dans la demande.
وتورد خريطة المحيط المتجمد الشمالي موقع الخط التقييدي الثاني، 100 ميل من موقع قياس العمق 500 2م، وقد حسب باستخدام حساب تحديد الموقع المتقدم.
La position de la deuxième ligne de délimitation, celle qui est située à 100 milles de l'isobathe de 2500 mètres, calculée par positionnement géodésique, est indiquée sur la carte de l'océan Glacial Arctique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 50 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo