التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد قضيت هل قضيت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قضيت" في الفرنسية

اقتراحات

قضيت فترة المراهقة أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا.
J'ai passé mon adolescence pendant l'occupation allemande de la France.
لأنّي قضيت أغلب السبعينيّات هنا -.
Parce que j'ai passé la plupart des années 70 ici.
قضيت ساعتين فقط في محاولة لتدميره.
Vous venez de passer 2 heures à essayer de le détruire.
كان لطيفاً أنك قضيت اليوم برفقة الأولاد
C'était gentil de passer ce matin avec les garçons.
قضيت حياتي محاولاً حمايتكما معاً من هذا
J'ai passé ma vie à essayer de vous protéger de tout ça.
قضيت الليلة في الفندق كان مغلقًا للترميم
J'ai passé la nuit dans un hôtel fermé pour cause de travaux.
قضيت كل فصولي العلمية أفكر بشأن الواجب المنزلي للغة الإنكليزية
J'ai passé chaque cours de sciences à penser à mes devoirs d'anglais.
قضيت سنوات بلـوغي مـع المـرأة الأكثر هوسـا بنفسهـا في العالم
J'ai passé mes années de formations avec la femme la plus égocentrique du monde.
قضيت حياتي في محاولة أن تنساه.
J'ai passé ma vie à essayer de l'oublier.
قضيت الكثير من الأيام في هذه البلدة
J'ai passé pas mal de temps dans le coin.
قضيت آخر ساعة أتعلم ذلك اللحن بالتحديد
J'ai passé l'heure à apprendre ce morceau en particulier.
أنا قضيت 12 عاماً أتعلم هذا العمل
Écoute, j'ai passé 12 ans à apprendre à faire du business.
قضيت 3 سنوات أمسح هذه الذاكرة من رأسي
J'ai passé trois ans à essayer de faire sortir ces souvenirs de ma tête.
قضيت معظم حياتي محاولا إنقاذك من نفسك.
J'ai passé la plupart de ma vie à essayer de te sauver de toi-même.
قضيت حياتي أفعل بالضبط ما كان يُقال لي
J'ai passé ma vie à faire exactement ce que qu'on attendais de moi.
لأن بهذه الطريقة قضيت الوقت كله بالتركيز علي المريض
Parce que de cette manière, j'ai passé tout ce temps complètement concentré sur mon patient.
نظام سجون الولاية أين قضيت ثلاث سنوات
Le système carcérale de l'état, où j'ai passé trois ans.
عندما كُنت شابة، قضيت عام بالخارج
Quand j'étais étudiant, j'ai passé un an à l'étranger.
قضيت بضع سنوات في أوتسيفيل في أواخر سن المراهقة
J'ai passé quelques années à Otisville à la fin de mon adolescence.
قضيت السنوات التسع الماضية في مختبر للبحوث مع معلمي
J'ai passé les neuf dernière années dans un laboratoire de recherche avec mon mentor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3725. المطابقة: 3725. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo