قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
معه ثالث قطعة من الجرس، القارع.
Il a le troisième morceau de la cloche, l'attaquant.
أول قطعة للأحجية هي البُعد ونوعية التعليم.
La première pièce du puzzle est l'éloignement et la qualité de l'enseignement.
تُحظر الديك الرومي اخر قطعة من اللغز
Qui apporte la dinde, la dernière pièce du puzzle.
اّخر قطعة من أحجيتي التي أبقيتها حتى اليوم
La dernière pièce du puzzle, que je gardais jusqu'à aujourd'hui.
اخر قطعة من تجربتنا تقودنا الى نيويورك
La dernière pièce de notre expérience se dirige vers New York.
وفي نهاية المطاف استخدمت هذا الاسلوب لعمل قطعة فنية
Et finalement, j'ai utilisé cette technique pour créer une œuvre.
هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Il y a un bout de papier à l'intérieur !
اضطر صاحبها لكسر قطعة للخروج من مصر مؤخرًا
Il a dû briser un morceau pour sortir d'Egypte récemment.
أعني قطعة كبيرة على المستوى الجزيئي.
Je veux dire : un gros morceau au niveau moléculaire.
وما هي علاقة قطعة الفحم بالإنترنت؟
Quel est le rapport entre un morceau de charbon et l'internet?
انظروا, قطعة مقرفة من السجاد بثوب.
أنت لست حقيقيا حتى يا قطعة الترميز المتمردة!
لأنّها فرصة عظيمة لثبيت قطعة جديدة من التكنولوجيا
Parce que c'est l'occasion rêvée d'emporter une nouvelle technologie.
لأنك حطمت قلبي إلى مليون قطعة صغيرة
Parce que tu m'as brisé le cœur en mille morceaux.
اعتقدت أنه كان قطعة أساسية في الخطة
لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء
Ce n'est pas une pièce détachée de la station spatiale.
إلقاء قطعة مجوهرات جديدة عليك لإبقائك سعيدة.
Jetez un nouveau morceau de bijoux à vous pour vous garder heureux.
أنا دائما سيعدة بمساعدة امرأة أخرى للحصول على قطعة من الفطيرة الأمريكية
Je suis toujours heureuse d'aider une autre femme à obtenir sa part de la tarte américaine.
ولكن كل قطعة مما نحتاجه تم بيعها.
Mais tout le matériel dont on avait besoin a été vendu.
لا يعرف بأى اختلاف وانت تخرج قطعة واحدة
Caleb Voigt ne sait pas la différence, et vous sortez en un seul morceau.
