التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قفل" في الفرنسية

أنظر أيضا: قفل الباب قفل باب
بحث قفل في: تعريف التصريف مرادفات
serrure
verrou
cadenas
combinaison
sceau
loquet
clé
fermeture
verrouiller
fermer
clôturer
clore
boucher
de verrouillage
antivol

اقتراحات

65
بدأتُ مع مشكلةٍ بسيطة مفتاحٌ بلا قفل
Au départ, le problème était simple: Une clé sans serrure.
قفل الكهرومغناطيسي المختبر على الجانب الآخر.
Serrure électromagnétique, le labo est de l'autre côté.
لماذا أراد مؤيد جلب قفل لسرقة؟
Pourquoi un pro emmène un cadenas pour un vol ?
يبدو مثل قلم، لكن بإمكانه فتح أيّ قفل.
Ça ressemble à un stylo, mais ça peut ouvrir n'importe quelle serrure.
كما يمكنكِ المشاهدة، هناك قفل داخل الحقيبة
Comme vous pouvez le voir, ils sont toujours enfermés dans le casier.
سنستعمل فِرق المراقبة ستُساعدنا في قفل القضيّة
On se servira des équipes de surveillance pour clore le dossier.
لديكَ مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب
Tu as deux jeux de clés et le cadenas du garage.
ومتأكد بأنه ليس لديكم قفل على مقعد المرحاض
Et je suppose que vous n'avez pas de verrou pour le siège des toilettes.
لنتأمل ان السيده بي وضعت قفل على العلبه
Espérons que Mme B a mis un verrou sur la boîte.
باب غرفة نومك لديه قفل من الداخل
Ta porte de chambre a un verrou à l'intérieur.
انه قفل بيولوجية للتدخل في الاسلحه المتطوره
C'est une serrure biométrique pour des armes d'infanterie.
علينا قفل الصندوق، هيا - حسناً
Il faut fermer la boîte ! Vite ! D'accord.
اليوم سأريكم كيف تصنعون مفتاحاً يستطيع فتح أي قفل
Aujourd'hui je vais vous montrer comment faire une clé capable d'ouvrir n'importe quelle porte.
ميدو روبرتس ترك قفل شعرها في صندوق سيارتى
Meadow Roberts a laissé une mèche de ses cheveux dans le coffre de ma voiture.
إنه قفل مزدوج الترباس لدي المفتاح الوحيد
Il y a un double verrou et j'ai la seule clé.
هذا سيكلفك قفل وإطار لكن أستطيع المساعدة بالإطار
Ça va vous couter une serrure, mais je peux vous aider pour le cadre.
التعاون بين تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى في الحد من قفل الطرق.
De la coopération entre le Tchad et la République centrafricaine dans la lutte contre les coupeurs de route;
وعند قفل التحقيق، يبت المدعي العام للجمهورية في ملاءمة المقاضاة.
Une fois l'enquête clôturée, il appartient au procureur de la République de juger de l'opportunité des poursuites.
تم قفل 624 مكتبا تابعا لهذه المنظمات.
Six cent vingt-quatre bureaux de ces organisations ont été fermés;
أنا أتحكم بكل قفل في هذا العقار
Je contrôle toutes les portes de la propriété.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2413. المطابقة: 2413. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo