التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قلد" في الفرنسية

médailler
copier
servilement
contrefaire
investir
donner l'épée
imiter frauduleusement
imiter exactement
représenter
charger solennellement
كل طفل ذهب لمدرسه جديده يعرف السر للتكيف قلد كل شخص اخر
Tous les enfants qui sont arrivés à une nouvelle école connaissent le secret de l'intégration... copier les autres.
قلد كل شخص اخر
Copier les autres.
لقد قلد قاتل واحد في بوسطن قبل أن ينتقل
Il n'a imité qu'un seul meurtre à Boston avant de poursuivre.
قلد أوسمة عديدة، من البرازيل ومن بلدان أخرى على السواء
Titulaire de plusieurs décorations brésiliennes et étrangères
كل من قلد أو زور الطوابع البريدية بقصد استعمالها على وجه غير مشروع؛
Imitation ou contrefaçon de timbres postaux avec l'intention de les utiliser de façon illégale;
قلد كانت مشيئة الآلهة لقد كان قدرهم المحتوم
C'était la volonté des dieux, le destin.
قلد كما تريد، اخي لكنني لدي شعور جيد حيال هذا الصيف
Raille tant que tu veux, frérot, mais j'ai un bon pressentiment pour cet été.
قلد كتب مؤخرا كتاب للنساء, و لكن يتكلم عن الرجال
Il a écrit des livres sur les hommes pour les femmes.
و كانت تقول "أوسكار, قلد صوت النمر"
"Oscar, fais le cri du tigre."
"قلد وسام"طيار قوة(ستيلث)الجوية
Pilote décoré de la Force aérienne.
لكن أي خط أكتب - قلد خط أمك -
Ça sera difficile, tu sais.
هيا, قلد الصوت مرة أخرى أعلم بأنك تستطيع ذلك, هيا
Refais la voix. Je sais que tu peux.
٩ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣، قلد وكيل امين العام للشؤون انسانية منصب منسق امم المتحدة للتعاون الدولي في كارثة تشيرنوبيل.
En mars 1993, les fonctions de coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl ont été confiées au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.
لكن ليس قبل أن قلّد وقتلَ ستة أشخاص
Mais avant, il a tué et pris la place de six personnes.
قلّد الآن الرجل الآلي (لجوي)
Maintenant fais le robot pour Joey.
(ثيموثي ماكفي) كان محارب قديم قُلد بوسام حرب الخليج
Timothy McVeigh était un vétéran décoré de la Guerre du Golfe.
قُلد أوسمة من كل من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية والولايات المتحدة الأمريكية (ولاية كولورادو) وجمهورية النمسا.
Décoré par la République fédérative socialiste de Yougoslavie, par les États-Unis d'Amérique (État du Colorado) et la République d'Autriche.
أنا أحبّ تلك الإعلانات، فقط قلّد اللكنة الاستراليّة، و سأترككَ و شأنك
J'adore ces pubs. Allez, faites l'accent australien et je vous laisse tranquille.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تزوجت به أعتقد أن ديبورا أُعجبت بفكرة أنه كان قد قُلّد بوسام في الحرب
Mais ce que je ne comprends pas c'est pourquoi elle l'a épousé. Je crois que Deborah aimait l'idée qu'il était médaillé de guerre.
حسنا، أيا كنت قلده في مكان آخر
Peu importe qui tu es, sois-le ailleurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 154. المطابقة: 137. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo