التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قليل" في الفرنسية

اقتراحات

6003
4464
1007
748
530
201
للوقت تأثير قليل على هذه القصة.
Le temps n'a que peu d'impact sur cette histoire.
خصوصاً من شخص أظهر إهتمام قليل بعائلته
Surtout venant de quelqu'un qui se montre peu intéressé par sa famille.
الساعة الثانية، سآتي لأقلّك بعد قليل
A deux heures. Je passe te prendre bientôt.
وينشر موقع WomenWatch حاليا بالفعل استمارة لأغراض الإفادة المرتجعة، لكن عدد المستخدمين الذين استجابوا لذلك قليل.
Actuellement, les visiteurs de WomenWatch peuvent donner leur impression en remplissant un formulaire en ligne spécial mais peu d'entre eux le font.
فهو بالتالي قليل الفعالية في هذه الحالة.
Il est donc peu efficace dans ce cas.
وهناك قليل هي الإحصاءات التي تثير المزيد من الإحباط.
Il y a peu de données plus décevantes que celles-ci.
وتؤيد إسبانيا تماما البيان الذي سيدلي به ممثل إيطاليا بعد قليل.
L'Espagne appuie pleinement la déclaration qui sera faite un peu plus tard par le représentant de l'Italie.
اذاً... هنالك أمل قليل... ؟
Donc... il y a peu d'espoir ?
وتوجد مكاتب للصرف ولكن عددها محدود جدا ونشاطها قليل.
Les bureaux de change existent mais en nombre très réduit avec une faible activité.
إلا أن تمويل هذه المبادرات قليل.
Le financement d'interventions de ce type a toutefois été faible.
حسناً، سوف أخرج سأعود بعد قليل
Bon, je sors. Je reviens dans pas longtemps.
إنه أمر قليل الإهتمام بشأن إضطراب الشخصية
Ça a moins à voir avec un trouble de la personnalité
سأعود بعد قليل اتفقنا يا عزيزتي؟
Je reviens dans une minute. D'accord, bébé ?
لديك صناديق تأتي مع شئ قليل أضافي
Tu as des cartons qui arrivent avec des petits extra.
لدي أيضا شراب الحقيقة، قليل الدسم
J'ai aussi mon sirop de vérité qui est allégé.
سيتصل بنا رفاقنا بعد قليل عبر الراديو.
Notre peuple doit prendre contact avec nous sous peu par radio.
لديَ قليل، لكنني دائماً ابحث عن المزيد
J'en ai quelques uns, mais j'en cherche toujours plus.
بتلك الطريقة سيكون اهتمام الصحافة و الإعلام قليل
De cette façon, il y aura moins d'attention médiatique.
أبي، أعتقد أن ضغط الماء كان قليل
Papa, je pense que la pression d'eau était faible.
بجانب العلم الأحمر الواضح هناك اللقاء هناك قليل منه
Outre l'évident drapeau rouge pour changer le lieu de rencontre, il y en a quelques-uns.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12143. المطابقة: 12143. الزمن المنقضي: 306 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo